Kitaabka Sakada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2598

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، ‏.‏ أَنَّ رَجُلَيْنِ، حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلاَنِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَلَّبَ فِيهِمَا الْبَصَرَ - وَقَالَ مُحَمَّدٌ بَصَرَهُ - فَرَآهُمَا جَلْدَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ شِئْتُمَا وَلاَ حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ وَلاَ لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar bin Cali iyo Muxammad bin Al-Muthanna, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Hishaam bin Curwa, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuuna yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cadiyy bin Al-Khiyaar in laba nin ay u sheegeen inay u yimaadeen Rasuulka Allah ﷺ iyagoo weydiisanaya sadaqo. Markaasuu indhaha ku fiiriyey (Muxammadna wuxuu yiri: 'indhihiisa'), wuxuuna arkay inay yihiin laba nin oo xooggan. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddaad doontaan waan idin siinayaa, laakiin ma laha qof taajir ah ama qof xooggan oo shaqeysan kara wax saami ah oo sadaqadaas ka mid ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Zakaat looma siiyo qof maalqabeen ah ama qof shaqaysan kara.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Halkan waxaa loola jeedaa zakaat, sadaqada waajibka ah ee la siiyo dadka xaqa u leh.

Qof xooggan oo shaqayn kara

Qof jir ahaan awood u leh inuu shaqo ku daboolo baahiyihiisa nololeed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in zakaat aan loogu talagelin qof hanti leh oo aan xaq u lahayn inuu qaato, iyo sidoo kale qof shaqayn kara oo baahidiisa ku dabooli kara. Hadalku wuxuu fursad u siinayaa in xaaladda dhabta ah ee qofka la qiimeeyo: awoodda jidheed oo keliya wax walba ma sheegto haddii aanu jirin shaqo ku habboon oo dakhli laga heli karo. Madhhabyadu si faahfaahsan ayay uga hadlaan shuruudaha xaq-u-yeelashada zakaatka, balse werintani waxay adkaynaysaa in baahida iyo awoodda dakhli lagu kasbado ay muhiim yihiin.

Casharrada maanta
  1. Zakaat codso marka aad dhab ahaan baahan tahay oo aad xaaladdaada si daacad ah u qiimaysay.
  2. Qofka shaqayn kara waxaa habboon inuu si firfircoon u raadsado shaqo ku habboon ka hor inta aanu zakaat ku tiirsanaan.
  3. Zakaat si taxaddar leh u bixi, adigoo tixgelinaya hantida qofka iyo duruufihiisa gaarka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.