Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2599
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Muhammad ibn Bishrمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Zayd ibn Uqbaزَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَسَائِلَ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ كَدَحَ وَجْهَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ شَيْئًا لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bishr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Cabdi Al-Malik, oo ka weriyey Zayd bin Cuqbah, oo ka weriyey Samurah bin Jundab, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Mas'aladu (wax weydiinta) waa dhaawacyo uu qofku wejigiisa ku dhaawaco. Markaas kii doonaa ha dhaawaco wejigiisa, kii doonaana ha daayo, marka laga reebo nin wax weydiinaya suldaan ama wax uusan ka maarmin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Tuugsiga aan loo baahnayn wuxuu dhaawacaa karaamada, marka laga reebo marka loo jeedo qof awood leh ama ay jirto baahi dhab ah.
Digniin xooggan oo ku saabsan dulliga iyo waxyeellada uu tuugsigu keeni karo.
Mas’uul ama qof kale oo masuuliyad haya, kaas oo gargaar bixin kara ama xaq siin kara.
Xaalad baahi degdeg ah oo aanay jirin wax kale oo macquul ah oo lagu xallin karo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka aan baahi qabin aanu si fudud lacag u weydiisan, waayo taasi waxay dhaawacdaa karaamadiisa. Ka-reebitaanka qof awood leh waxaa loola jeedaa in gargaar la weydiisto ama xaq la dalbado; baahi dhab ahina iyaduna waa ka-reebis. Werintani ma mamnuucayso in qofka baahan uu gargaar raadsado, sidoo kalena dadka kuma waajibinayso inay siiyaan qof kasta oo wax weydiista.
- Marka lacagtu kugu adkaato, marka hore ka faa’iidayso ilaha gargaarka iyo xuquuqda kugu habboon ka hor intaadan sadaqo weydiisan.
- Gargaar weydiiso adigoon xishoon marka aad dhab ahaan xal kale weydo, si daacad ahna uga warran xaaladdaada.
- Dadka baahan u gargaar si xushmad leh, adigoon dhaawicin karaamadooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.