Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2600
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 5Zayd ibn Uqbaزَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Qeylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdi-Malik, oo ka weriyey Zeyd bin Cuqbah, oo ka weriyey Samurah bin Jundub, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Baryadu waa dhaawacyo uu qofku wejigiisa ku jeexjeexo, haddii aanu qofku weydiisanayn suldaan (xukuumad) ama arrin aan laga maarmi karin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Baryo waxay dhaawacdaa karaamada qofka, marka laga reebo marka loo jeedo qof awood leh ama ay jirto baahi dhab ahi.
Tusaale muujinaya dulliga iyo dhaawaca karaamada qofka ee baryadu keeni karto.
Maamule ama qof kale oo awood leh oo laga codsan karo gargaar ama xaq qofku leeyahay.
Xaalad baahi dhab ahi jirto oo qofku aanu gargaar la’aantiis ku noolaan karin.
Culimadu waxay digniintan u fahmeen dhiirrigelin looga fogaanayo baryada aan loo baahnayn, laguna dhowrayo isku-filnaanshaha iyo karaamada. Ka-reebitaanku wuxuu fursad siinayaa in gargaar laga codsado qof awood leh ama taageero la raadsado marka qofku dhibaato ku jiro. Tani ma aha mamnuucidda in sadaqo la siiyo dadka baahan.
- Ha codsan lacag haddii aad awooddo inaad noloshaada ku maareyso.
- Marka baahi dhab ahi jirto, gargaar ka raadso dad lagu kalsoon yahay ama hay’ado awood u leh.
- Sadaqada u bixi si ixtiraam leh, adigoon qofka baahan dullayn.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad werineed oo la mid ah, taas oo soo martay Samurah ibn Jundub, waxayna ka hadlaysaa digniinta ka dhanka ah baryada.
Sahih al-Bukhari · #1475 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka digaysaa codsiga joogtada ah waxayna adkaynaysaa muhiimadda isku-filnaanshaha.
Sunan an-Nasa'i · #2601 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qofku gargaar codsan karo marka uu dhab ahaan wax ka maqan yihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.