Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2616
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَرَآهَا تُبَاعُ فَأَرَادَ شِرَاءَهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَعْرِضْ فِي صَدَقَتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirasaaq, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Al-Suhri, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cumar, inuu fard ku bixiyey jidka Allah, dabadeedna uu arkay iyadoo la iibinayo, markaasuu doonay inuu iibsado. Markaasuu Nebigu ﷺ ku yiri: 'Ha u hanqal taagin sadaqadaada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu rabay inuu dib u iibsado faraskiisii uu sadaqaystay, balse waa laga reebay.
Hadiyad uu qofku bixiyo isagoo doonaya raalli ahaanshaha Alle.
Halkan: faraska waxaa loo bixiyey in loo adeegsado hawl wanaagsan oo Alle loogu adeego.
Culimada waxay ka fahmeen in qofku aanu dib ula noqon ama dib u iibsan sadaqadiisa marka ay gaadho qofka qaata. Hadalkani wuxuu ka digayaa in hadiyadda dib loo buriyo, wuxuuna ilaalinayaa ikhlaaska iyo karaamada sadaqada. Fuqahadu si gaar ah ayay uga doodaan saamaynta sharciyeed ee saxda ah iyo waxyaabaha ka reeban; werintani lafteedu waxay Cumar si cad ugu waaninaysaa inuusan hadiyaddiisa dib u iibsan.
- Sadaqada u bixi adigoo doonaya raalli ahaanshaha Alle, aqbalna in hadiyaddu markaas ka dib u taallo qofka qaata.
- Dib ha u iibsan hadiyad aad bixisay; ixtiraam xadka uu Nebigu ﷺ halkan tilmaamayo.
- Si fiican uga fiirso waxa aad bixinayso ka hor intaadan bixin, si aadan mar dambe isugu dayin inaad hadiyadda ka noqoto.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa dib u iibsashada faras loo bixiyey jidka Alle dartii.
Sunan an-Nasa'i · #2615 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa rabitaankii Cumare ee ahaa inuu dib u iibsado faras la bixiyey, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa macnaha waanada.
Sunan an-Nasa'i · #2617 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mamnuucidda dib loogu noqdo hadiyad la bixiyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.