Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2617
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Salim ibn Abdullah
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
- 2Hujaynحُجَيْنٌ
- 3Al‑Laythاللَّيْثُ
- 4Uqaylعُقَيْلٍ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُجَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ، تَصَدَّقَ بِفَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَوَجَدَهَا تُبَاعُ بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْمَرَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Xujeyn, wuxuu yiri waxaa nooga xadiisay Al-Layth, laga soo xigtay Cuqeyl, laga soo xigtay Ibnu Shihaab, laga soo xigtay Saalim bin Cabdullaahi, in Cabdullaahi bin Cumar uu werin jiray in Cumar uu fardo ku sadaqeystay jidka Allah, Cazza wa Jalla. Markaas kadib wuxuu arkay iyadoo la iibinayo, wuxuuna damcay inuu dib u iibsado. Kadibna wuxuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna weydiiyay arrintaas, markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ku yiri: "Ha ku noqon sadaqadaada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof wax sadaqo ahaan u bixiya dib uma soo ceshado.
Iyadoo looga gol leeyahay raalli ahaanshaha Alle iyo u adeegidda wanaagga.
Wax qofku bixiyo si uu Alle uga raalli geliyo oo dadka kale u caawiyo.
Culimadu waxay talada Nabiga ﷺ ka fahmeen in qofku aanu dib u qaadan sadaqo uu dhammeystiray bixinteeda, xitaa haddii uu hantidii uu bixiyay mar dambe iibsado. Qofka wax bixiyay waa inuusan hadiyaddiisii hore uga faa'iidaysan si uu hantida dib ugu helo.
- Hadiyad u bixi adigoo niyadda ku haya raalli ahaanshaha Alle, hana dib u dalban mar dambe.
- Si fiican uga fiirso ka hor intaadan hanti bixin, si aad hadhow ugu ixtiraamto deeqdaas.
- Haddii aad ka shakisan tahay deeq, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay ka hor intaadan wareejin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.