Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2625
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahim ibn Mathrudwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Makhramaمَخْرَمَةَ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ
- 6Aabbihii, Abu Salihأَبِي
- 7Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَثْرُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَفْدُ اللَّهِ ثَلاَثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ " .
Waxaa nooga warramay Ciise binu Ibraahiim binu Mathruud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, oo ka weriyay Makhramah, oo ka weriyay aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Suheyli binu Abii Saalix, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo leh: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Martida Allah waa saddex: Kan u dagaallama jidkiisa, kan guta Xajka, iyo kan guta Cumrada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle wuxuu maamuusaa dagaalyahanka, xaajiga iyo qofka cumrada gudanaya isagoo u aqoonsan martidiisa.
Magac sharaf leh oo loo adeegsado dadka ku hawlan cibaado gaar ah, kuna rajaynaya ajarka Alle.
Qof ku dagaallama jidka Alle; halkan eraygu wuxuu tilmaamayaa ka qaybgalka dagaal sharci ah.
Qof gudanaya cumrada, oo ah xajka Maka ee la guto xilliga aan xajka waajibka ahi jirin.
Culimada waxay weedha ‘martida Alle’ ku fasiraan maamuus iyo dhiirrigelin loogu boorrinayo in cibaadooyinkan si daacad ah loo guto. Xadiisku wuxuu xusayaa fadliga gaarka ah ee xajka iyo cumrada, balse xukunnadooda lama mid dhiga kuwa jihaadka; shuruudaha iyo xukunnadu way ku kala duwan yihiin camalka iyo xaaladda.
- Xajka ama cumrada u guddo niyad daacad ah, adigoo tixgelinaya xeerarka khuseeya.
- Xaajiyada ixtiraam oo caawi inta aad awooddo.
- Alle ugu dhowaaw cibaado iyo adeegid, adigoon isku qasin waajibaadka diineed ee kala duwan.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla farriinta guud ee ku saabsan saddexda kooxood ee martida Alle loogu yeedhay.
Sunan an-Nasa'i · #2624 (Sahih)Riwaayaddan kale ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa maqaamka sharafta leh ee xaajiga, waxayna taageeraysaa dulucda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.