Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2626
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٍ
- 3Al‑Laythاللَّيْثِ
- 4Khalidخَالِدٌ
- 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 8Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 9Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 10Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " جِهَادُ الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ وَالضَّعِيفِ وَالْمَرْأَةِ الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, oo ka weriyey Shucayb, isna ka weriyey Al-Layth, oo yiri: Waxaa noo warramay Khaalid, oo ka weriyey Ibnu Abii Hilaal, isna ka weriyey Yaziid bin Cabdullaahi, isna ka weriyey Maxamed bin Ibraahiim, isna ka weriyey Abuu Salamah, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Jihaadka waayeelka, carruurta, kuwa tabarta daran iyo dumarku waa Xajka iyo Cumrada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka iyo cumradu waxay u yihiin dadaal diini ah dadka awooddoodu xaddidan tahay.
Dadaal iyo juhdi loo galo jidka Alle; halkan waxaa loola jeedaa dadaalka gaarka ah ee kooxaha la xusay.
Xajka weyn iyo kan yar ee Maka, oo leh cibaadooyinkooda loo asteeyey.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen dhiirrigelin loogu talagalay dadka waayeelka ah, dhallinyarada, dadka naafada ah iyo haweenka: xajku wuxuu u noqon karaa nooc dadaal diini ah. Hadalku xajka iyo cumrada lama simayo nooc kasta oo kale oo jihaad ah, mana meesha ka saarayo shuruudaha xajka. Xeerarka la yaqaan ee ku saabsan awoodda dhaqaale, amniga iyo shuruudaha kale way sii jiraan; faahfaahinta waajibka haweeneydu u leedahay inay safarto mad-habyadu si gooni ah ayay uga hadlaan.
- Xajka iyo cumrada u arag cibaado culus oo u baahan dadaal, samir iyo diyaar-garow.
- Dooro cibaado ku habboon caafimaadkaaga iyo awooddaada, adigoon naftaada ama dadka kale culays saarin.
- Ka caawi xubnaha qoyska ee doonaya inay xajka gutaan diyaar-garow wax-ku-ool ah iyo hagid diini ah oo lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.