Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2630
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ " .
Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cattaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cazrah ibnu Thaabit, oo ka weriyey Camr ibnu Diinaar, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri: 'Isku xijiya Xajka iyo Cumrada, maxaa yeelay labadooduba waxay tirtiraan saboolnimada iyo dembiyada, sida uu buufisku uga saaro wasakhda birta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka iyo cumradu waxay dembiyada ka dhigaan kuwo la dhaafo, waxayna sabab u noqon karaan rizqi.
In xajka iyo cumrada si joogto ah midba midka kale looga daba geeyo, marka qofku awoodo.
Qalab hawo ku afuufta dabka; tusaalahani wuxuu tilmaamayaa in wasakhda birta laga saaro.
Culimadu waxay sharxaan in tusaalaha afuufta dabku tilmaamayo in dembiyada la nadiifiyo. Ballanqaadka ku saabsan saboolnimadu wuxuu tilmaamayaa barako ku jirta rizqiga; mana aha dammaanad hanti degdeg ah. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa qofka gudan kara xajka isaga oo aan dayicin waajibaadkiisa iyo xuquuqda dadka kale.
- Haddii dhaqaalahaaga iyo caafimaadkaagu kuu saamaxaan, samee qorshe macquul ah oo xaj ama cumro ah.
- Allah weydiiso dembi-dhaaf oo toobad keen; xajku ma beddelayo gudashada xuquuqda aad dadka kale ku leedahay.
- Rizqiga u arag nimco Allah ka timid, adigoo weliba si xilkasnimo leh u shaqaynaya oo waajibaadkaaga gudanaya.
Werintani waxay sheegaysaa in cumro ilaa cumrada xigta ay tirtirto dembiyada dhexdooda, sidaasna ay u faahfaahinayso dembi-dhaafka la sheegay.
Sunan an-Nasa'i · #2628 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa fadliga xajka iyo cumrada oo la soo noqnoqdo, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in labadoodaba la joogteeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.