Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2631
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Ayyubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
- 2Sulayman ibn Hayyan Abu Khalidسُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ
- 3Amr ibn Qaysعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Shaqiqشَقِيقٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو خَالِدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجِّ الْمَبْرُورِ ثَوَابٌ دُونَ الْجَنَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya bin Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xayaan Abuu Khaalid, ka soo xigtay Camr bin Qays, ka soo xigtay Caasim, ka soo xigtay Shaqiiq, ka soo xigtay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Isku xijiya Xajka iyo Cumrada, maxaa yeelay labadooduba waxay tirtiraan faqriga iyo dembiyada sida buufiyaha birta uga tirtiro wasakhda birta, dahabka iyo qalinka. Xajka la aqbalay (Xajul-Mabruur) abaalmarintiisu kama yara Jannada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xajka iyo cumradu waxay dembiyada nadiifiyaan, ajar weynna way keenaan.
In xajka iyo cumrada la kala sameeyo waqtiyo kala duwan, lana soo noqnoqdo si joogto ah marka la awoodo.
Qalab hawo ku afuufa dabka si uu wasakhda uga saaro birta.
Xaj si daacad ah Alle dartii loo guto, laguna fuliyo xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay fahmeen in saboolnimada laga saaro ay tahay ballan barako iyo rizqi, ee aanay ahayn dammaanad hanti degdeg ah. Isbarbardhigga afuufta dabku wuxuu xoojinayaa saamaynta nadiifinta ee xajka iyo cumrada. Erayadani waxay ku dhiirrigelinayaan in la guto labada cibaado marka la awoodo, balse ma waajibinayaan in lagu celceliyo. Abaalka gaarka ah ee xaj la aqbalay waa Jannada.
- Xajka iyo cumrada u qorshee hadba inta aad awooddo, kuna gut niyad daacad ah.
- Xajkaaga u diyaari adigoo si taxaddar leh u baranaya cibaadooyinka iyo xeerarka la xiriira.
- Alle weydiiso inuu kaa aqbalo, hana ka muuqato noloshaada faa'iidada ruuxiga ah ee xajka.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in cumro kastaa dembiyada tirtirto ilaa tan xigta, sidaas darteedna ay la jaanqaadayso macnaha nadiifinta ee halkan.
Sunan an-Nasa'i · #2630 (Sahih)Waxay ku jirtaa isla mawduucan, waxayna gacan ka geysanaysaa in lagu fahmo duruufaha dhiirrigelinta cibaadooyinkan.
Sunan an-Nasa'i · #2632 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa ballanka Jannada ee qofka guta xaj la aqbalay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.