Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2669
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ وَلاَ تَلْبَسُوا شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ الْوَرْسُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, in nin uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ dharka uu xidhan karo qofka muxrimka ah. Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yidhi:
"Ha xidhanina shaadhka, cimaamadda, surwaalka, barnuuska, iyo kabaha maqaarka ah (khuff) — haddii aanu qofku helin kabo caadi ah (naclayn), markaas ha xidho khuff laakiin ha ka jaro hoosta labada canqalow. Oo ha xidhanina wax kasta oo la mariyey sacfaraan ama wars."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ku jira ixraamka wuxuu ka fogaadaa dhar gaar ah iyo marooyin cadar leh.
Xaaladda cibaado ee uu xaajigu ku guto xajka ama cumrada, kuna dhaqmo xeerar gaar ah.
Sharabaad ama kabo maqaar ah oo cagta daboola.
Midab-huruud ama geed udgoon oo waagii hore dharka lagu midabayn jiray.
Culimada waxay liiskan ka fahmeen in ragga ku jira ixraamka aysan xiran dhar jirka ku dheggan oo qaabaysan, sida shaati ama surwaal, sidoo kalena aysan xiran cimaamad ama maro huud leh. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay faahfaahiyaan sida xeerkan loo dabaqo iyo waxyaabaha ka reeban. Xadiisku wuxuu si cad u sheegayaa in la xiran karo sharabaad maqaarka ah haddii aan la helin kabo sandal ah, iyadoo laga jarayo qaybta ka hooseysa anqawyada. Sidoo kale waa mamnuuc dharka lagu daweeyey saffron ama wars. Xeerarkani waxay khuseeyaan xaajiga inta uu ku jiro ixraamka.
- Ka hor intaadan gelin xaaladda ixraamka, hubi dharka ay tahay inaad ka fogaato inta lagu jiro xajka.
- Soo qaado kabo sandal ah oo ku habboon; haddii aadan heli karin, raac ka-reebista la sheegay ee sharabaadyada maqaarka ah.
- Inta aad ku jirto ixraamka, dooro dhar aan lagu midabayn saffron ama wars.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla su’aasha ku saabsan waxa uu xiran karo xaajiga ku jira ixraamka.
Sunan an-Nasa'i · #2670 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah, oo uu weriyey Ibnu Cumar, wuxuu sidoo kale xusayaa dharka laga fogaado inta lagu jiro ixraamka.
Sunan an-Nasa'i · #2671 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa xeerka surwaalka haddii qofku waayo maro ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.