Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2719
Waxaa weriyey Subai bin Mabad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Subai bin Mabad
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ كُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ رَجُلاً مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُذَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ . فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ فَأَتَيْتُ هُذَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا هَنَّاهُ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَىَّ . فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ . فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abuu Waa'il, wuxuu yiri: Subay bin Macbad wuxuu yiri:
"Waxaan ahaa reer baadiye Masiixi ah, markaas baan Islaamay. Aad baan u jeclaa inaan Jihaadka ka qaybgalo, laakiin waxaan ogaaday in Xajka iyo Cumrada la igu waajibiyey. Markaas baan u imid nin qabiilkayga ah oo la yiraahdo Hudhaym bin Cabdullaahi, waanan weydiiyey. Wuxuu yiri: 'Isku dar labadooda, dabadeedna qallac wixii kuu fududaada oo Hadi ah.' Markaas baan labadoodaba u xirtay Ixraam. Markaan tagay Al-Cudhayb, waxaa ila kulmay Salmaan bin Rabiica iyo Sayd bin Suuxaan anigoo labadoodaba u talbiyaysanaya. Midkood baa midka kale ku yiri: 'Kani kama fiqi badan ratiigiisa!' Markaas baan u imid Cumar oo ku iri: 'Amiirul Mu'miniinow! Waan Islaamay, aadna waan ugu dadaalayaa Jihaadka, laakiin waxaan ogaaday in Xajka iyo Cumrada la igu waajibiyey. Markaas baan u imid Hudhaym bin Cabdullaahi oo ku iri: War heedhe! Waxaan ogaaday in Xajka iyo Cumrada la igu waajibiyey. Wuxuu yiri: Isku dar labadooda, dabadeedna qallac wixii kuu fududaada oo Hadi ah. Markaas baan labadoodaba u xirtay Ixraam. Markaan tagnay Al-Cudhayb, waxaa nala kulmay Salmaan bin Rabiica iyo Sayd bin Suuxaan, midkoodna wuxuu midka kale ku yiri: Kani kama fiqi badan ratiigiisa. Markaas buu Cumar yiri: 'Waxaa lagugu hanuuniyey Sunnada Nabigaaga ﷺ.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu xaqiijiyey in isku darsiga xajka iyo cumradu waafaqsan yahay sunnada Nabiga ﷺ.
Subayc ibn Macbad wuxuu sheegay in markii uu Islaamka qaatay ka dib uu damcay inuu xajka iyo cumrada ku guto hal ixraam. Markii laba nin arrintaas ku jeesjeeseen, wuxuu hab-dhaqankiisa u bandhigay Cumar, kaas oo xaqiijiyey inuu yahay sunnada Nabiga ﷺ.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu ku galo xajka ama cumrada, kuna waajibayaan xeerar gaar ah.
In xajka iyo cumrada la isku guto hal safar oo xaj ah iyo hal ixraam.
Xajka Makka oo ku waajib ah Muslimiinta awoodda u leh.
Culimadu waxay ka fahmeen xaqiijinta Cumar in qiraanku yahay qaab xaj oo la aqoonsan yahay, waafaqsanna sunnada. Xuska xoolaha allabariga ah wuxuu waafaqsan yahay xeerarka qiraanka. Afarta mad-habood ee Sunnigu way aqoonsan yihiin qiraanka, inkastoo ay ku kala duwan yihiin qaar ka mid ah shuruudaha iyo habka saxda ah ee loo guto; xeerarka ku saabsan ku dhaqanka, xaajigu ha raaco tilmaamaha mad-habta uu raacsan yahay.
- Haddii aad ka shakido cibaadooyinka xajka iyo cumrada, la tasho qof aqoon u leh ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Ha u oggolaan jeesjeesku inuu kaa leexiyo camal ku dhisan aqoon sugan iyo sunnada.
- Hore u baro xeerarka qiraanka iyo xoolaha allabariga ah sida ay dhigayaan qawaaniinta mad-habta aad raacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.