Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2720

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الصُّبَىُّ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ إِلاَّ قَوْلَهُ يَا هَنَّاهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Muscab ibn Al-Miqdaam, oo ka weriyey Saa’idah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Shaqiiq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay As-Subayy, wuxuuna xusay mid la mid ah. Wuxuu yiri: 'Markaas ayaan u imid Cumar oo aan uga sheekeeyey qisada, marka laga reebo erayadiisa ahaa: "Yaa Hannaa".'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nooc ka mid ah riwaayadaha ayaa sheegaya in weriye la yiraahdo ʿUmar uu qisada tebiyey, isaga oo hal weedh ka reebay.

Erayada adag oo la sharxay
Aṣ-Ṣubayy

Weriye uu Shaqiiq kaga soo xigtay silsiladdan.

Yaa Hannāh

Weedh la iskula hadlo oo noocan riwaayadda ah lagu sheegay in laga reebay.

Nooc riwaayadeed

Gudbin kale oo war ah oo ku timaadda silsilad kale ama erayo kala duwan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu si taxaddar leh ayay u eegaan noocyada kala duwan ee riwaayadaha, iyaga oo fiiriya erayada silsilad kasta xambaarsan tahay. Jidkan werintu wuxuu sheegayaa in weriyaha ʿUmar uu qisada tebiyey, balse uu ka tegey weedha ‘Yaa Hannāh’. Kala duwanaanshahan waa in la muujiyo, iyada oo aan erayada maqan lagu darin noocan; noocan kooban keligiis ma dejinayo xeer gaar ah oo ku saabsan Xajka.

Casharrada maanta
  1. Markaad xadiisyada baranayso, isbarbar dhig jidadka kala duwan ee werinta, oo qor kala duwanaanshaha erayada.
  2. Erayo nooc riwaayadeed ka maqan ha ku darin noocaas adigoon sharraxaad ka bixin.
  3. Su’aalaha Xajka, waxaa habboon in lala tashado riwaayadaha khuseeya oo dhammaystiran iyo sharraxaadda culimada aqoonta u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.