Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2733
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَجَّ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ فَلَمَّا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ فَقَالَ عَلِيٌّ إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا . فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ فَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ فَقَالَ عَلِيٌّ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ قَالَ بَلَى . قَالَ لَهُ عَلِيٌّ أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمَتَّعَ قَالَ بَلَى .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxya binu Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdiraxmaan binu Xarmala, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saciid binu Al-Musayyab oo leh: Cali iyo Cusmaan ayaa Xajka u baxay, markii aan jidka qaar joognay ayuu Cusmaan reebay Tamattuca. Markaasuu Cali yiri: 'Markaad aragtaan isagoo dhaqaaqay, idinkuna dhaqaaqa.' Sidaas darteed, Cali iyo asxaabtiisu waxay xirtay Cumrada iyagoo talbiyaysanaya, Cusmaanna kama uusan reebin. Cali wuxuu yiri: 'Malooguma sheegin inaad reebtay Tamattuca?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Cali wuxuu ku yiri: 'Miyaadan maqlin in Rasûlullah ﷺ uu sameeyay Tamattu?' Wuxuu yiri: 'Haa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu raacay Tamattu’ inkastoo Cusmaan uu mamnuucay, wuxuuna daliishaday dhaqankii Nebiga ﷺ.
Nooc xaj ah oo qofku marka hore cumraysto, dabadeedna ka baxo ixraamka, ka dibna mar kale u galo ixraamka xajka.
Erayada xujaydu ku jawaabaan baaqa Alle, kuna muujiyaan niyaddooda cibaadada xajka.
In xukun si taxaddar leh looga soo saaro ilaha Islaamka marka culimadu arrin qiimaynayaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Tamattu’ yahay nooc xaj oo la aqoonsan yahay, iyo in Cali doorashadiisa ku taageeray dhaqankii Nebiga ﷺ. Wada hadalku wuxuu sidoo kale muujinayaa in aragti maamul ama mid shakhsi ahi aanay si toos ah meesha uga saari karin Sunnada la soo weriyey. Fuqahadu waxay werinno kala duwan ku salaynayaan doorashada saxda ah ee u dhexaysa Tamattu’, Qiraan iyo Ifraad; madh-habyadu way ku kala duwan yihiin miisaamidda, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin ansaxnimada Tamattu’.
- Baro noocyada xajka ee ansaxa ah culimo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan xajka aadin.
- Go’aannada diineed ku salee aqoon Sunnada ku saabsan, khilaafkana si xushmad leh uga dood.
- Marka aragtiyuhu kala duwanaadaan, awood keliya ha raacin; sidoo kale weydii daliillada iyo sharraxaaddooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.