Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2734
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، - عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ - وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ لاَ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلاَّ مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ تَعَالَى . فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي . قَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ نَهَى عَنْ ذَلِكَ . قَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdillaahi bin Al-Xaarith bin Nawfal bin Al-Xaarith bin Cabdul-Mudhalib, inuu u sheegay inuu maqlay Sacad bin Abii Waqqaas iyo Ad-Daxxaak bin Qays — sannadkii uu Mucawiyah bin Abii Sufyaan Xajka gudanayey — iyagoo ka hadlaya Tamattuca (isku darka Cumrada iyo Xajka). Ad-Daxxaak wuxuu yiri:
"Arrintan waxaa sameeya oo keliya qof aan aqoon amarka Allah." Sacad baa ku yiri: "Hadalkaagu waa mid xun, ina adeerow!" Ad-Daxxaak wuxuu yiri: "Cumar bin Al-Khadhaab wuu reebay arrintaas." Sacad wuxuu yiri: "Rasuulku ﷺ wuu sameeyey, annaguna waannu la samaynay isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sacad wuxuu difaacayaa Tamattuʿ isagoo tusaale u soo qaadanaya Nabiga ﷺ.
Qoraalku wuxuu sheekada dhigayaa sannadkii uu Mucaawiya ibn Abi Sufyaan xajka gutay, wuxuuna xusayaa Sacad ibn Abi Waqqaas iyo ad-Daxxaak ibn Qays inay ka qaybgalayaal ahaayeen.
Nooc xaj ah oo Cumro la guto bilaha xajka, ixraamka laga baxo, dabadeedna ixraam cusub loo galo Xajka.
Xaalad cibaado oo qofka xajka gudanaya galo isagoo niyaysanaya Cumro ama Xaj, taas oo ay ku jiraan falal gaar ah oo laga reebay.
Culimadu waxay Tamattuʿ uga hadlaan iyagoo eegaya werinno kala duwan iyo xeerarka Xajka. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin Tamattuʿ inuu yahay hab xaj oo ansax ah, inkastoo ay ku kala duwan yihiin midka la doorbido iyo faahfaahinta waajibka allabariga. Hadalka halkan Sacad loo nisbeeyay wuxuu muujinayaa in daliil looga dhiganayo dhaqankii Nabiga ﷺ; hase yeeshee, silsiladdiisa daciifka ahi waxay ka dhigan tahay in qoraalkani keligiis aanu noqon karin daliil madax-bannaan. Xukunnada shareecada ee Tamattuʿ waxaa go'aamiya werinnada Saxiixa ah ee ka xooggan.
- Qofna ha ugu yeerin jaahil xeerarka Alle adigoon haysan daliil si taxaddar leh loo hubiyay, kuna hadal si xushmad leh.
- Hubi kalsoonida werin ka hor intaadan ka soo saarin xukun diini ah.
- Ka hor intaadan xajka aadin, noocyada kala duwan ee xajka ee ansaxa ah ka baro caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa gudashada Tamattuʿ iyo diidmada ay dadka qaarkood ka muujiyeen, waxayna bixisaa daliil ka xooggan oo lagu falanqeeyo habkan xajka.
Sahih al-Bukhari · #1564 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee laga soo weriyay Ibnu Cabbaas waxay ka hadlaysaa tilmaamaha Nabiga ﷺ intii Xajku socday, waxayna gacan ka geysataa fahamka dhaqanka xajka guud ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.