Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2808
Waxaa weriyey Bilal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Bilal
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis — waana Ad-Daraawardii — oo ka weriyey Rabii'ah bin Abii Cabdir-Raxmaan, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Bilaal, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allahow ﷺ, ma annaga gaar ahaan baa loo oggolaaday faskhiga Xajka mise dadka oo dhan?' Wuxuu yiri: 'Maya, waa annaga gaar ahaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bilaal wuxuu weydiinayaa in qof walba loo oggol yahay inuu ka baxo ixraamka marka la dhammeeyo acmaasha xajka.
Halkan waxaa loola jeedaa in qofku cumrada guto dabadeedna ixraamka ka baxo, isla markaana si ku-meel-gaar ah uga nasto xayiraadihiisa.
Waa nooc xaj ah oo qofku marka hore cumro guto, ixraamka ka baxo, dabadeedna mar kale ixraam galo si uu xajka u guto.
Culimadu waxay werintan kaga doodaan amarkii saxaabada lagu faray inay xajkooda u beddelaan cumro. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, kaligeed ma caddayn karto in xeerkaasi saxaabada oo keliya ku koobnaa. Werinnada saxiixa ah ee tamattu‘ ayaa arrintan saldhig u ah; mad-habyaduna xeerarka gaarka ah waxay ku saleeyaan ilahaas xooggan iyo mabaadi'dooda fiqiga.
- Xeer diini ah ha ku salayn silsilad werineed oo daciif ah oo keliya; weydii daliilka ka xooggan.
- Ka hor xajka baro nooca cibaadada xaj ee aad gudanayso, kuna dhaqanka sharaxaad lagu kalsoon yahay oo xeerarkeeda ah.
- Kala duwanaanshaha tamattu‘ uga hadal aqoon iyo ixtiraam, hana u soo bandhigin werin daciif ah daliil kama dambays ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa dhiirrigelintii Nebiga ﷺ ee ahayd in saxaabadu tamattu‘ sameeyaan, waxayna dhaqankaas ku taageertaa daliil ka xooggan.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu werinayaa in dadku diidi jireen tamattu‘ halka Nebigu ﷺ oggolaaday; werintani waxay doodda fiqiga siinaysaa macne dheeraad ah oo ka xooggan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.