Sahih al-Bukhari, xadiiska 1567
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَأَمَرَنِي، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَجُلاً يَقُولُ لِي حَجٌّ مَبْرُورٌ وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي أَقِمْ عِنْدِي، فَأَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي. قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِمَ فَقَالَ لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ.
Shu'ba wuxuu ka wariyey: Abu Jamra Nasr bin 'Imran Ad-Duba'i wuxuu yidhi,
"Waan tamattu'ooday (waxaan isku xidhay Cumrada iyo Xajka safar keliya), laakiin dad baa iga reebay. Markaas baan weydiiyey Ibnu Cabbaas — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuuna igu amray inaan sameeyo. Kadibna waxaan riyo ku arkay nin igu leh, 'Xaj mabruur ah (la aqbalay) iyo Cumro la aqbalay.' Arrintii baan u sheegay Ibnu Cabbaas, markaas buu yidhi, 'Taasi waa Sunnada Nabiga ﷺ.' Kadibna wuxuu igu yidhi, 'Ii joog oo aan kaa siiyo qayb maalkeyga ka mid ah.' Shu'ba wuxuu yidhi, 'Waxaan weydiiyey, Maxaad ugu yeedhay?' Wuxuu ku jawaabay, 'Riyadii aan arkay darteed.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu xaqiijiyey in Tamattu ay sunno tahay, wuxuuna dhiirrigeliyey Abuu Jamra.
Nooc xaj ah oo marka hore cumro la guto, ixraamka laga baxo, dabadeedna ixraam cusub loo xirto xajka.
Xaj si daacad ah oo waafaqsan xeerarka loo gutay, Allena aqbalay.
Jidka iyo dhaqanka ku dayashada mudan ee Nebiga ﷺ.
Ibn Cabbaas wuxuu riwaayaddan daliil uga dhigtay in Tamattu ay ka mid tahay sunnadii Nebiga ﷺ. Culimadu waxay ka hadlaan noocyada kala duwan ee xajka iyagoo adeegsanaya riwaayado badan; afarta mad-hab ee sunnigu waxay aqoonsan yihiin ansaxnimada Tamattu, inkastoo ay ku kala duwan yihiin midka ay fadilaan iyo xeerarka faahfaahsan. Riyadu halkan waxay si gaar ah u xaqiijinaysaa Abuu Jamra, balse keligeed ma aha daliil diini ah oo guud.
- Noocyada kala duwan ee xajka ka baro culimo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Marka la isku khilaafo, daliil weydii oo muslimiinta kale si ixtiraam leh ula dhaqan.
- Riyo qofeed ha u qaadan il madax-bannaan oo xeerarka diinta laga soo saaro.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa doorashada noocyada xajka, waxayna ka caawisaa fahamka doodda Tamattu ku saabsan.
Sahih al-Bukhari · #1568 (Sahih)Riwaayaddu waxay tilmaamaysaa xaj ay la socdaan cumro iyo Tamattu, sidaasna waxay muujinaysaa qaabka ficilka ah oo ay weheliso hadalka Ibn Cabbaas.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Riwaayaddan Ibn Cabbaas laga weriyey waxay taabanaysaa xeerarka iyo gudashada xajka, oo ah mawduuca guud ee Tamattu ka mid yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.