Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2875
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Mufaddalمُفَضَّلٌ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Tawusطَاوُسٍ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَحِلَّ فِيهِ الْقِتَالُ لأَحَدٍ قَبْلِي وَأُحِلَّ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Aadam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mufaddal, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulullaah ﷺ wuxuu yiri maalintii Furashada Makka:
"Dalkan waa Xaram, waxaana xarrimay Allaah Cazza wa Jalla. Dagaalkiisa cidna looma bannayn aniga hortay, anigana waxaa la ii banneeyey saacad maalinta ka mid ah. Haddaba waa Xaram xurmada Allaah Cazza wa Jalla darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xurmadda Maka waxay reebaysaa dagaalka, marka laga reebo oggolaansho gaar ah oo kooban oo hal mar ah.
Nebiga ﷺ ayaa erayadan yiri maalintii Maka la qabsaday.
Alle ayaa u asteeyay meel leh ilaalin iyo xeerar gaar ah.
Ka-reebis kooban oo gaar u ahayd Nebiga ﷺ maalintii Maka la qabsaday.
Culimada waxay ka fahmeen in Maka xurmadeedu tahay mid joogto ah, dagaalkuna aanu ka bannaanayn. Ka-reebistii maalintii Maka la qabsaday waxay gaar u ahayd Nebiga ﷺ mana aha oggolaansho guud. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin ilaalinta gaarka ah ee xaramka; faahfaahinta xaaladaha degdegga ah iyo ku-dhaqanka xeerarka waxaa si dheeraad ah looga doodayaa fiqhiga.
- Ixtiraam xurmada gaarka ah ee Maka, hana taageerin rabshad ka dhacda xaramka.
- Oggolaansho gaar ah ha uga dhigin xeer guud.
- Meelaha barakaysan si xushmad leh ula dhaqan, kana hortag in colaadaha ay halis geliyaan ammaankooda.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebiga ﷺ maalintii Maka la qabsaday adkeeyay xurmada Maka iyo ka-reebista kooban.
Sunan an-Nasa'i · #2876 (Sahih)Abuu Shurayx wuxuu kaga digayaa in ciidamo loo diro Maka, isaga oo ku sababaynaya xurmada meeshaas.
Sahih al-Bukhari · #2433 (Sahih)Werintan Ibnu Cabbaas waxay xaqiijinaysaa in Alle Maka ka dhigay meel xurmo leh, ka-reebistii qabsashaduna aanay ahayn oggolaansho joogto ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.