Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2874
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٍ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ " هَذَا الْبَلَدُ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهُ " . قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ . فَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " إِلاَّ الإِذْخِرَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Qudaamah, oo ka weriyey Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Daawuus, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa maalintii Furashada (Fatax Makkah) wuxuu yiri:
"Dalkan waxaa xarameeyey Allah maalintii uu abuuray samooyinka iyo dhulka, sidaas darteed waa xaraan xurmada Allah darteed ilaa Maalinta Qiyaamaha. Ma la gooyo qodxantiisa, mana la cabsiiyo ugaadhiisa, mana la qaato luqaddiisa (waxa ka lumay dadka) illaa qof ku dhawaaqa mooyaane, mana la gooyo cawskeeda." Markaas ayaa Al-Cabbaas wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, illaa idhkhirka." Wuxuuna xusay eray macnihiisu yahay "Illaa idhkhirka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Makka weli waa meel barakaysan; dhirteeda dabiiciga ah iyo hantida luntayna waxay leeyihiin ilaalin gaar ah.
Nebigu ﷺ wuxuu erayadan yiri maalintii Makka la furtay. Al-Cabbaas wuxuu codsaday in laga reebo cawska idhkhir, waana loo oggolaaday ka-reebitaankaas.
Ilaahay ayaa siiyay maqaam gaar ah oo falal qaarkood ka mamnuuc yihiin.
Hanti la helay oo aan la garanayn cidda leh; lama qaadan karo si qofku u haysto.
Nooc caws ah oo Makka loo adeegsan jiray arrimo la taaban karo, sidaas darteedna laga reebay mamnuucidda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in karaamada Makka uu Ilaahay dejiyay oo ay sii jiri doonto ilaa Maalinta Qiyaame. Afarta mad-hab ee sunniga ah waxay leeyihiin xeerar xaddidaya jarista dhirta duurjoogta ah iyo dhibidda ama ugaarsiga duurjoogta gudaha xaramka; ka-reebitaanka idhkhir si cad ayaa loo oggolaaday. Shay la helay looma qaato adeegsi shakhsi ah, balse waa la shaaciyaa si milkiiluhu dib ugu helo.
- Ixtiraam xeerarka xaramka, hana waxyeellayn dhirta ama xayawaanka duurjoogta ah ee halkaas jooga.
- Hantida luntay ha u qaadan inaad adigu haysato; shaaci si milkiiluhu u helo.
- Karaamada Makka u arag masuuliyad joogto ah, ee ha u qaadan xeer ku kooban xilliga xajka.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Ibn Cabbaas laga wariyay waxay sidoo kale xaqiijinaysaa ilaalinta gaarka ah ee Makka iyo xeerarka hantida luntay.
Sunan an-Nasa'i · #2876 (Sahih)Abuu Shurayx wuxuu ku doodaa karaamada Makka marka ciidammo loo dirayo magaalada, sidaasna wuxuu ku adkaynayaa ilaalinteeda joogtada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.