Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2877
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Imran ibn Bakkarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Suhaymسُحَيْمٌ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سُحَيْمٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَغْزُو هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ " .
Waxaa noo warramay Cimraan ibnu Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiithiyay Bishr, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyay Az-Zuhri, waxaa ii warramay Suxaym in uu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Gurigan waxaa ku soo duuli doona ciidan, kadibna dhulka baa liqi doona iyagoo jooga Al-Baydaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciidan weerara Baytka barakaysan waxaa lagu liqayaa Al-Baydaa.
Kacbada Makka, Baytka barakaysan ee ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Meel ama deegaan uu ciidanka la sheegay werintu dhulka ku liqayo.
Dhulka ayaa qaadanaya, wuuna ku dhex baaba'ayaa.
Culimadu waxay werintan ku xidhiidhiyaan karaamada gaarka ah ee Makka iyo ilaalinta Alle. Waxay saadaashan u fahmaan digniin ka dhan ah weerar lagu qaado Kacbada; mana aha oggolaansho qofku iskii rabshad u adeegsado, ama dhacdooyin uu aqoon lagu kalsoonaan karo la'aan ugu nisbeeyo koox gaar ah.
- Makka iyo Kacbada ula dhaqan si xushmad leh, si taxaddar lehna uga hadal karaamadooda.
- Saadaasha nebinnimada ha ku xidhin dad ama dhacdooyin maanta jira adigoon caddayn haysan.
- Rumaynta ilaalinta Alle ha la socoto ka fogaanshaha dulmiga iyo rabshadaha.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ciidan u jihaysan Makka, waxayna barbar socotaa saadaasha ku saabsan ilaalinta dhulka barakaysan.
Sunan an-Nasa'i · #2876 (Sahih)Abuu Shurayx wuxuu halkan uga digayaa in ciidammo loo diro Makka, isaga oo adkaynaya ilaalinta gaarka ah iyo xurmaynta magaalada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.