Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2882

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَا��َ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَيَّةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay An-Nadr binu Shumayl, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, inuu maqlay Saciid binu Al-Musayyib oo ka warramaya Ca’isha, oo ka werisay Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:

"Shan xoolood oo dhib badan ayaa la dili karaa gudaha iyo dibadda Xaramka: maska, eeyga qaniinyada badan, tuugga bararka leh, shimbirraha haadda ah, iyo jiirka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shan xayawaan oo waxyeello leh ayaa la dili karaa xitaa gudaha Xaramka.

Erayada adag oo la sharxay
al-ḥaram

Dhulka barakaysan ee ku hareeraysan Maka, halkaas oo ay ka jiraan xeerar gaar ah.

al-kalb al-ʿaqūr

Eey gardarro badan oo weerara ama qaniina.

al-ḥidāʾah

Xayawaan ugaadhsade ah oo ka tirsan shimbiraha; waa haadda loo yaqaan wouw.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in xayawaanka waxyeellada leh ee la sheegay la dili karo gudaha iyo dibaddaba dhulka barakaysan, xitaa qof ku jira iḥrām. Ka-reebitaankani wuxuu ujeeddadiisu tahay in dadka iyo hantidooda laga ilaaliyo waxyeello; ma aha oggolaansho guud oo xayawaanka lagu dilo. Madh-habyadu waxay ka doodaan baaxadda saxda ah ee liiska, waxayna sidoo kale tixgeliyaan xayawaanno kale oo keena waxyeello la mid ah marka ay fiqiga ka hadlayaan.

Casharrada maanta
  1. Naftaada iyo dadka kale ka ilaali khatar degdeg ah, xitaa markaad joogto dhulka barakaysan.
  2. Ha dilin xayawaan baahi la'aan; ka-reebitaanku wuxuu quseeyaa xayawaanka waxyeellada leh, mana aha fasax aan xad lahayn.
  3. Haddii aad ka shakido sida xukunku u khuseeyo markaad ku jirto iḥrām, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.