Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2880

Waxaa weriyey Hafsah bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Hafsa

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Husayn ibn Isawuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Umayya ibn Safwan ibn Abdullah ibn Safwanأُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
  4. 4Awoowgii, Abdullahجَدَّهُ
  5. 5Hafsaحَفْصَةُ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، سَمِعَ جَدَّهُ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّهُ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ فَيُنَادِي أَوَّلُهُمْ وَآخِرُهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَلاَ يَنْجُو إِلاَّ الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ مَا كَذَبْتَ عَلَى جَدِّكَ وَأَشْهَدُ عَلَى جَدِّكَ أَنَّهُ مَا كَذَبَ عَلَى حَفْصَةَ وَأَشْهَدُ عَلَى حَفْصَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Umeyye bin Safwaan bin Cabdullaahi bin Safwaan, inuu maqlay awowgiis oo leh: Xafso waxay ii sheegtay in Nebigu ﷺ yiri:

"Waxaa hubaal ah in ciidan duullaan ku soo qaadi doono Gurigan (Kacbada) si ay u dagaallamaan, ilaa ay ka gaaraan meel la yiraahdo Al-Baydaa, markaasaa dhulku liqi doonaa bartamahooda. Kuwa ugu horreeya ayaa u yeeri doona kuwa ugu dambeeya, kadibna dhammaantood waa la liqi doonaa, mana badbaadi doono qof aan ahayn mid baxsaday oo ka warrami doona waxa ku dhacay." Markaasaa nin wuxuu ku yiri: "Waan markhaati ka ahay inaadan been ka sheegin awowgaa, waana markhaati ka ahay in awowgaa uusan been ka sheegin Xafso, waana markhaati ka ahay in Xafso aysan been ka sheegin Nebiga ﷺ."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ciidan weerar ah ayaa dhulka lagu liqayaa meel u dhow al-Bayda.

Erayada adag oo la sharxay
Baytkan

Kacbada Maka, oo ah meesha barakaysan ee xadiisku tilmaamayo.

al-Bayda

Bannaan furan oo lamadagaan u eg, laguna xusay inay tahay goobta dhacdadu ka dhacdo.

la liqay

Dhulku wuu liqay, dabadeedna dhexdiisa ayuu ku baaba’ay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay u arkaan in ciidanka la liqay ay tahay astaan muujinaysa in Ilaahay Kacbada ilaaliyo. Riwaayaddu waxay ka digaysaa in la weeraro meesha barakaysan, balse ma bannaana in dhacdo ama koox gaar ah lagu aqoonsado iyadoo aan caddayn jirin. Kama hadlayso xukun gaar ah oo ay leedahay mid ka mid ah afarta madhhab ee fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Kacbada iyo meelaha kale ee barakaysan u muuji ixtiraam, kana fogow rabshad iyo dulmi.
  2. Si taxaddar leh uga hadal calaamadaha Saacadda, hana ku xidhin dhacdooyinka maanta iyadoo aan caddayn jirin.
  3. Riwaayadaha diinta si taxaddar leh u gudbi, oo caddee waxa qoraalku sheegayo iyo waxa aanu sheegayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.