Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2884
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Mujahidمُجَاهِدٍ
- 6Abu Ubaydaأَبِي عُبَيْدَةَ
- 7Aabbihiiأَبِيهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ عَرَفَةَ الَّتِي قَبْلَ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِذَا حِسُّ الْحَيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوهَا " . فَدَخَلَتْ شَقَّ جُحْرٍ فَأَدْخَلْنَا عُودًا فَقَلَعْنَا بَعْضَ الْجُحْرِ فَأَخَذْنَا سَعَفَةً فَأَضْرَمْنَا فِيهَا نَارًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ وَوَقَاكُمْ شَرَّهَا " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Zubayr, oo ka weriyey Mujaahid, oo ka weriyey Abuu Cubaydah, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasûlullah ﷺ habeenkii Carafa ka hor maalinta Carafa, markaasaa waxaa la maqlay codka mas. Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Dila.' Masaskii wuxuu galay dillaac dhagax ah, markaasaan qori gelinnay oo burburinnay qayb ka mid ah godka, kadibna waxaan qaadanay caleen geed timir ah oo dab ku shidnay godka dhexdiisa. Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah wuxuu ka ilaaliyey sharkiinna, idinkana wuxuu idinka ilaaliyey sharkeeda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu maskii iska daayay markii Allah labada dhinacba ilaaliyay.
Habeenka ka horreeya maalinta ay xujaydu joogaan bannaanka Carafo inta lagu jiro xajka.
Meel cidhiidhi ah oo masku dib ugu gurtay.
Caleemaha geedka timirta oo saxaabadu halkan u adeegsadeen shidaal ahaan.
Culimadu waxay amarka maska lagu dilayo ka fahmeen in la dili karo xayawaan khatar ah marka uu khatar toos ah keeno. Markii masku dib ugu gurtay, qiiqintiisuna khatar noqotay, Nabigu ﷺ wuu iska daayay, wuxuuna sheegay in Allah labada dhinacba ilaaliyay. Tani waxay muujinaysaa inaan ka hortagga khatartu isu beddelin waxyeello aan loo baahnayn; werintani ma aha amar guud oo xayawaanka loo dilo iyaga oo aan khatar keenin.
- Qaado tallaabooyin ku habboon marka xayawaan khatar toos ah keeno, balse ka fogow waxyeello aan loo baahnayn marka khatartu dhammaato.
- Markaad khatar la tacaalayso si taxaddar leh u dhaqan, adigoo tixgelinaya badbaadada dadka iyo xayawaankaba.
- Ogow in ilaalintu ugu dambayn Allah ka timaaddo, kuna dar tawakkulka ficil miyir leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.