Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2889
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَتْ حَفْصَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Waxaa nooga warramay Ciise binu Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, in Saalim binu Cabdullaahi uu u warramay in Cabdullaahi binu Cumar uu yiri: Xafso xaaskii Nabiga ﷺ waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Shan xayawaan ah ma jirto dembi ku saaran qofka dila: hangarallada, tuke, shimbirka gorgorka ah, jiirka iyo eyga xun."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xataa marka la xidhan yahay ixraamka, waa la dili karaa shan xayawaan oo waxyeello leh.
Xaaladda cibaado ee xaajigu ku jiro inta lagu jiro xajka ama cumrada.
Shimbir ugaadhsata oo bakhtiga cunta, af Carabigana lagu yidhaahdo hidāʾah.
Ey dadka weerara ama si khatar ah u qaniina.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xaajiga ku jira ixraamku dili karo xayawaannadan waxyeellada leh, uuna dembi ka gelayn. Xayawaannada la xusay waa tusaalooyin xayawaan khatar ama waxyeello leh; oggolaanshahani ma aha fasax guud oo xayawaan sabab la’aan loo dilo. Fiqhiyadu sidoo kale waxay ka doodaan sida xukunkani u khuseeyo xayawaanno kale oo khatar la mid ah leh.
- Naftaada iyo dadka kale ka ilaali xayawaanka khatar toos ah keena, xataa marka aad ixraam ku jirto.
- Ha dilin xayawaanka danaysi ama naxariis-darro darteed; oggolaanshuhu wuxuu khuseeyaa xayawaanka waxyeellada leh.
- Inta xajka lagu jiro, tixgeli badbaadada xujaajta kale, ugana dig khatarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.