Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2890
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّ مَعْمَرًا كَانَ يَذْكُرُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Cabdirrazzaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyey Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Shan xoolood oo dhib badan ayaa la dili karaa meel ka baxsan Xaramka iyo gudihiisaba: Haadda, Tuke, Jiir, Hangaraarac, iyo Eyga qaniinyada badan." Cabdirrazzaaq wuxuu yiri: Qaar ka mid ah asxaabteena ayaa sheegay in Macmar uu sidoo kale ka werin jiray Az-Zuhrii, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabihiis, iyo Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah, in Nabigu ﷺ...
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa inta lagu jiro iḥraamka waa la dili karaa xayawaanka khatarta ah.
Dhulka barakaysan ee ku hareeraysan Maka, kaas oo leh xeerar gaar ah.
Xayawaanno waxyeello leh oo sababa khatar ama dhib weyn.
Xaaladda xurmaysan ee uu xaajigu ku guto xajka.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xannibaadaha iḥraamku aanay ka dhignayn in la mamnuucay dilidda xayawaanka khatar toos ah keenaya. Xayawaanka la sheegay waa la dili karaa xitaa gudaha dhulka barakaysan. Liisku wuxuu tusaale u soo qaadanayaa xayawaan la garanayo; fuqahaduna waxay sidoo kale ka doodeen in xeerku khuseeyo xayawaanno kale oo waxyeello la mid ah keena. Madhhabyadu waxay faahfaahinta xukunka ku saleeyaan nooca iyo darnaanta khatarta.
- Qaado tallaabooyin macquul ah oo naftaada iyo dadka kale looga ilaaliyo xayawaanka khatarta ah, xitaa xilliga xajka.
- Xayawaanka si naxariis daran ha ula dhaqmin: oggolaanshuhu wuxuu khuseeyaa xayawaanka waxyeellada leh, ee ma khuseeyo kuwa aan khatar ahayn.
- Haddii aad ka shakido xayawaan ama xaalad gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa xayawaanka la dili karo xilliga xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2891 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna taageeraysaa xeerka ku saabsan xayawaanka waxyeellada leh.
Sunan an-Nasa'i · #2892 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa maqaamka gaarka ah ee Maka, waxayna iftiiminaysaa ka-reebitaanka xayawaanka khatarta ah ee ku jira dhulka barakaysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.