Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2892

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sa'id ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ لأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلاً مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Camar, ka soo xigtay Cikramah, ka soo xigtay Ibn Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Makkah-dan waxaa xarrimay Allah, Cazza wa Jalla, maalintii uu abuuray samooyinka iyo dhulka. Ma aysan xalaal u ahayn qof iga horreeyey ama iga dambeeya, ee waxaa la ii xalaaleeyey saacad maalinta ka mid ah. Haddana waa xaram lagu xarrimay amarka Allah ilaa Maalinta Qiyaamaha. Lama goyn karo cawskeeda, lama jarin karo geedaheeda, lama cararin karo ugaadheeda, mana xalaal aha in la qaato luqatadeeda (waxa ka lumay) illaa qof ku dhawaaqa mooyaane." Markaas waxaa istaagay Al-Cabbaas oo ahaa nin khibrad leh, wuxuuna yiri: "Marka laga reebo Idhkhirta, maxaa yeelay waxaan u adeegsannaa guryaheenna iyo qabuuraheenna." Markaasuu yiri ﷺ: "Marka laga reebo Idhkhirta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Makka weli waa meel xurmo leh: dhirta iyo waxyaabaha la helo waa la ilaaliyaa.

Asalka iyo sababta

Al-Cabbaas wuxuu codsaday in laga reebo cawska idhkhir, oo loo baahnaa guryaha iyo qabuuraha. Nebigu ﷺ wuu oggolaaday codsigaas.

Erayada adag oo la sharxay
Idhkhir

Nooc caws udgoon ah oo Makka looga isticmaali jiray, waxyaabo kale ka sokow, guryaha iyo qabuuraha.

Loqṭah

Shay la helay oo aan la garanayn cidda iska leh.

Si fagaare ah u shaacin

In la ogeysiiyo in shay la helay si milkiiluhu u sheegto inuu isagu leeyahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in xeerarka xaramka Makka ay joogto yihiin: dhirta lama goosan karo, geedahana lama jari karo, duurjoogtana lama ugaarsan karo. Ka-reebitaanka idhkhirku wuxuu muujinayaa in baahi gaar ah la tixgeliyo marka xeerarka la fasirayo. Waxyaabaha la helo looma qaadan karo in qofku isagu isticmaalo; qofka helaa waa inuu xafido oo shaaciyaa si milkiilaha loo helo.

Casharrada maanta
  1. Ha goosan hana dhaawicin dhirta iyo geedaha ku yaal xaramka Makka.
  2. Makka ha ugaarsan duurjoogta, hana ixtiraam xasilloonida xayawaanka.
  3. Shay la helay ha u qaadan isticmaalkaaga adigoon waxba samayn: shaaci si milkiiluhu dib ugu helo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.