Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2905

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ فَمَكَثُوا فِيهَا مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكِبْتُ الدَّرَجَةَ وَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا هَا هُنَا ‏.‏ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْتِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, inuu yimid Kacbada iyadoo Nebiga ﷺ, Bilaal, iyo Usaama bin Zeyd ay gudaha u galeen, Cusmaan bin Dalxana uu albaabka ku xiray. Waxay gudaha ku jireen muddo, kadibna albaabka waa la furay oo Nebigu ﷺ wuu soo baxay. Markaas ayaan fuulay jaranjarada oo aan galay Guriga (Kacbada), waxaanan iri:

"Xaggee buu Nebigu ﷺ ku tukaday?" Waxay yiraahdeen: "Halkan." Laakiin waxaan illaaway inaan weydiiyo inta rakco ee uu Nebigu ﷺ ku tukaday gudaha Guriga.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Umar waxa uu weydiiyey meesha uu Nabigu ﷺ kaga tukaday Kacbada.

Erayada adag oo la sharxay
Baytka

Magac kale oo loo yaqaan Kacbada.

Rakcooyin

Qaybaha ay ka kooban tahay salaadda Islaamku.

Cuthmaan ibn Talxa

Ninkii sida riwaayaddu sheegtay albaabka Kacbada xidhay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada ayaa riwaayaddan daliil uga dhigta in Nabigu ﷺ ku tukaday Kacbada. Ibn Umar wuu ogaa meesha uu ku tukaday, laakiin wuu illoobay inuu weydiiyo tirada rakcooyinka; sidaas darteed qoraalkani tirada ma caddaynayo. Fuqahadu si gaar ah ayay uga doodaan salaadaha halkaas ku ansaxaya iyo jihada salaadda ee gudaha dhismaha loo jeesto.

Casharrada maanta
  1. Markaad wax ka weydiinayso cibaadada, si gaar ah u sheeg waxa aad rabto inaad ogaato si aanay faahfaahin muhiim ahi u lumin.
  2. Kala saar waxa riwaayaddu si cad u sugayso iyo waxa aanay xusin.
  3. Sunnada si taxaddar leh u baro, aqoontana si sax ah u gudbi adigoon adigu ku darin faahfaahin maqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.