Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2911
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَدْخُلُ الْبَيْتَ قَالَ " ادْخُلِي الْحِجْرَ فَإِنَّهُ مِنَ الْبَيْتِ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Saciid ar-Ribaadiy, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wahb bin Jariir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qurra bin Khaalid, oo ka weriyey Cabdul Xamiid bin Jubayr, oo ka weriyey eeddadiis, Safiyya bint Shayba, waxay tiri: Waxaa nooga warrantay Caa’isha, waxay tiri: Waxaan iri, 'Rasuul Allahow! Miyaanan geli Karin Guriga (Kacbada)?' Wuxuu yiri ﷺ, 'Geli Xijriga, maxaa yeelay waa qayb ka mid ah Guriga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Caa’isha tusay in al-Xijr uu qayb ka yahay Kacbada.
Macnihiisu waa ‘Guriga’; halkan waxaa loola jeedaa Kacbada.
Waa goob darbi-hoose ku wareegsan yahay oo ku dheggan Kacbada; qayb ka mid ahi waxay ka tirsan tahay Guriga.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in al-Xijr uu ku dhex jiro xuduudaha Kacbada. Qofka aan gudaha Kacbada gelin wuxuu ku tukan karaa al-Xijr, balse taasi lama mid aha inuu Kacbada lafteeda galo. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan xeerarka salaadda gudaha Kacbada iyo al-Xijr, iyagoo ku salaynaya dhowr riwaayadood.
- Ka hor xajka baro halka al-Xijr ku yaal iyo muhiimadda goobtaasi leedahay.
- Haddii ay kuugu caddaato waayaan xeerarka cibaadada, raadso sharaxaad lagu kalsoon yahay halkii aad adigu xuduudaha go’aamin lahayd.
- Goobaha barakaysan si xushmad leh ula dhaqan, raacna tilmaamaha laga soo weriyey.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu isna ka warramayaa dhiirrigelinta in lagu tukado al-Xijr, wuxuuna sii caddaynayaa xiriirka al-Xijr iyo Kacbada.
Sunan an-Nasa'i · #2912 (Hasan Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu sidoo kale ka hadlayaa su’aashii Caa’isha ee ku saabsan gelitaanka Kacbada, wuxuuna mawduuca ku kordhinayaa faahfaahin.
Sunan an-Nasa'i · #2913 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ uusan gudaha Kacbada ku tukan, balse uu halkaas takbiir ka yiri; waxay taabanaysaa dhinac la xiriira cibaadada Guriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.