Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3000
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُلاَئِيُّ، - يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Mulaa’i - oo ah Abu Nucaym Al-Fadl bin Dukayn - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maalik, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Muxammad bin Abii Bakar Ath-Thaqafii, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Anas annagoo ka ambabaxayna Mina una socda Carafaat: 'Maxaad samayn jirteen xilliga Talbiyada adinkoo la jooga Rasuulka Allah ﷺ maalintan?' Wuxuu yiri: 'Kii akhriya Talbiyada wuu akhrin jiray mana la dhibsan jirin, kii weyneeya (Takbiirta) wuu weynayn jiray mana la dhibsan jirin.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii loo socday ‘Arafāt, talbiyada iyo takbiirtuba waa la aqbali karay.
Ducada gaarka ah ee xaajigu ku muujiyo inuu ka jawaabayo baaqa Alle ee xajka.
In la yiraahdo ‘Allāhu akbar’, oo macnaheedu yahay: Alle ayaa ugu weyn.
Goobta ay xaajidu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dhu al-Hijjah, taas oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah xajka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in intii safarka lagu jiray ay bannaanayd talbiyada iyo takbiirtuba; saxaabadu midkoodna ma diidin. Riwaayaddani waxay muujinaysaa inaan hal nooc oo xuska Alle ah loo soo rogin inuu yahay kan keliya ee la oggol yahay. Ma aha daliil lagu beddeli karo cibaadooyinka xajka ee la faray, balse waxay ina baraysaa dulqaadashada kala duwanaanshaha la aqoonsan yahay ee cibaadada.
- Ha ku canaanan dadka cibaado la aqoonsan yahay haddii ay jirto daliil ansax ah oo taageeraya.
- Xajka ku adkayso cibaadooyinka la faray, dulqaadna u muuji kala duwanaanshaha bannaan.
- Waqtiga safarka aad ugu jirto ‘Arafāt ku mashquul xuska Alle, sida talbiyada iyo takbiirta.
Riwaayaddan saxiixa ah ee laga weriyey Ibn ‘Umar waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa talbiyada iyo takbiirta, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka saxaabada macnihiisa la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #3001 (Sahih)Waxay sidoo kale xustaa in labada nooc ee xuska Alle la samayn jiray, iyadoo kooxna aysan kooxda kale ku canaanan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.