Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3005
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْهَبُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَأْمُرُهُ أَنْ لاَ، يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي أَمْرِ الْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ جَاءَهُ ابْنُ عُمَرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِهِ أَيْنَ هَذَا فَخَرَجَ إِلَيْهِ الْحَجَّاجُ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ لَهُ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ . فَقَالَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ فَقَالَ لَهُ نَعَمْ . فَقَالَ أُفِيضُ عَلَىَّ مَاءً ثُمَّ أَخْرُجُ إِلَيْكَ . فَانْتَظَرَهُ حَتَّى خَرَجَ فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ . فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ كَيْمَا يَسْمَعَ ذَلِكَ مِنْهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ صَدَقَ .
Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ashhab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, in Ibnu Shihaab uu ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Cabdul-Malik bin Marwaan wuxuu u qoray Xajjaaj bin Yuusuf isagoo ku amraya inuusan khilaafin Ibnu Cumar arrinta Xajka. Markii la gaaray maalinta Carafa, Ibnu Cumar baa u yimid markay qorraxdu dhacday (zawaalka kadib), aniguna waan la socday, wuxuuna ku qayliyey agtiinkiisa teendhadiisa:
"Xaggee buu jiraa?" Xajjaaj baa u soo baxay isagoo xiran maro la casareeyay. Wuxuu ku yiri: "Maxaa kugu dhacay, Abuu Cabdir-Raxmaanow?" Wuxuu yiri: "Baxa haddaad doonaysid Sunnada." Wuxuu ku yiri: "Saacadan?" Wuxuu yiri: "Haa." Wuxuu yiri: "Biyo igu shub (aan maydho), dabadeedna waan kuu soo baxayaa." Wuu sugay ilaa uu ka soo baxay, wuxuuna dhex maray aniga iyo aabbahay. Waxaan iri: "Haddaad doonaysid inaad heshid Sunnada, gaabi khudbada oo dedeji istaagga (Carafa)." Wuxuu eegay Ibnu Cumar si uu taas uga maqlo, markuu Ibnu Cumar arkay taas, wuxuu yiri: "Run buu sheegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Carafo, duhurka ka dib, khudbadda waa in la soo gaabiyaa oo loo dhaqaaqaa goobta istaagga.
Cabdul-Malik ibn Marwaan ayaa al-Xajjaaj ibn Yuusuf u qoray inuusan Ibnu Cumar ka hor iman arrimaha xajka. Maalinta Carafo, Ibnu Cumar wuxuu xusuusiyey camallada waajibka ah.
Goobta iyo maalinta ay xujaydu istaagaan oo Allah baryaan inta lagu jiro xajka.
Dhaqaaqidda galabtii; halkan waa u dhaqaaqidda goobta istaagga ee Carafo.
Joogitaanka cibaadada ah ee Carafo, waana qayb muhiim ah oo xajka ka mid ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in imaamku Carafo ku soo gaabiyo khudbadda, isla markaana duhurka ka dib uu u gudbo cibaadooyinka. Dhiirrigelinta raacidda Sunnadu waa hage xajka ku saabsan; werintuna waxay sidoo kale adkaynaysaa in aqoonta iyo xilku ay la socdaan aqbalidda talada dadka aqoonta u leh.
- Jadwalka xajka u sii qorshee si aan khudbaddu waqti aan loo baahnayn uga qaadin cibaadooyinka.
- Arrimaha cibaadada talo ka weydii culimo lagu kalsoon yahay, raacna Sunnada daliilka leh.
- Aqbal talada saxda ah, xataa haddii ay ka timaaddo qof ka awood maamul yar.
Werintani waxay sharraxaysaa khudbaddii Rasuulka Allah ﷺ ee Carafo, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa tilmaanta ah in khudbadda la soo gaabiyo.
Sunan an-Nasa'i · #3006 (Sahih Isnaad)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa camallada la xiriira istaagga Carafo, waxayna la xiriirtaa mawduuca werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.