Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3006
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ مَا لِي لاَ أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ قُلْتُ يَخَافُونَ مِنْ مُعَاوِيَةَ . فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ فَقَالَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ فَإِنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cusmaan bin Xakiim al-Awdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Makhlad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Saalix, oo ka weriyey Maysarah bin Xabiib, oo ka weriyey al-Minhaal bin Camr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan la joogay Ibn Cabbaas carrafo, markaasuu wuxuu yiri: 'Maxaan u maqli waayay dadka oo talbiyada akhrinaya?' Waxaan ku iri: 'Waxay ka baqayaan Mucawiyah.' Markaasuu Ibn Cabbaas ka soo baxay teendhadiisii wuxuuna yiri: 'Labbayk Allaahumma Labbayk, Labbayk! Sababtoo ah waxay ka tageen Sunnada nacaybka ay u qabaan Cali dartiis.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu kor ugu dhawaaqay talbiyahda markii dadku uga tageen cabsi siyaasadeed darteed.
Ducada xajka oo ku bilaabanta: Labbaik Allahumma labbaik, ‘Amarkaaga ayaan diyaar u ahay, Ilaahayow, amarkaaga ayaan diyaar u ahay’.
Meesha ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, si ay u gutaan istaagga ugu muhiimsan ee xajka.
Jidka Nabiga: wixii uu Nebigu ﷺ baray, yiri ama sameeyey.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in talbiyahda si fagaare ah loogu dhawaaqo xilliga xajka, isla markaana cadaadis siyaasadeed aanu sabab u noqon karin in la qariyo dhaqan nabawi ah. Hadalka adag ee Ibn Cabbaas wuxuu ku saabsanaa xaaladdii uu arkay; mana aha oggolaansho guud oo dadka kale loogu nisbeeyo ujeeddooyin xun. Xukunka faahfaahsan iyo waqtiyada talbiyahda waxaa si qoto dheer loogu faahfaahiyaa fiqiga madh-habyada.
- Talbiyahda ku dhawaaq inta aad xajka ku jirto, macnaheedana baro si aad si miyir leh uga jawaabto baaqa Alle.
- Sunnada ku raac daliil, hana u oggolaan cadaadis siyaasadeed inuu go’aamiyo cibaadadaada.
- Aqoon la’aan ha ku eedayn dadka kale ujeeddooyin xun; dhaliisha Ibn Cabbaas waxay ku saabsan tahay xaaladdii gaarka ahayd ee uu tilmaamay.
Werintani waxay si toos ah ugu xigtaa qoraalkan Kitaabka Xajka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan talbiyahda.
Sunan an-Nasa'i · #3005 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee kale ee isla qaybta Sunan an-Nasaa’i waxay sidoo kale gacan ka geysataa fahamka dhaqanka talbiyahda ee xaaladda xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.