Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3049
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ قَالَتْ وَدِدْتُ أَنِّي اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْهُ سَوْدَةُ فَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ وَكَانَتْ سَوْدَةُ امْرَأَةً ثَقِيلَةً ثَبِطَةً فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنَ لَهَا فَصَلَّتِ الْفَجْرَ بِمِنًى وَرَمَتْ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ .
Waxaa noo warramay Maxamed ibn Aadam ibn Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdiraxiim ibn Sulaymaan, ka soo xigtay Cubaydullaah, ka soo xigtay Cabdiraxmaan ibn al-Qaasim, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Ummul-Mu’miniin, Caasha oo tiri:
“Waxaan jeclaa inaan Rasûlullâh ﷺ fasax weydiisto sida ay Sawda u weydiisatay, si aan u tukado Salaadda Subax ee Mina ka hor inta aysan dadku imaan. Sawda waxay ahayd haweeney culus oo dhaqdhaqaaqa ku adag tahay, markaas ayay Rasûlullâh ﷺ fasax weydiisatay, wuuna u oggolaaday. Markaas ayay ku tukatay Salaadda Subax Mina, waxayna tuuratay dhagaxyada ka hor inta aysan dadku imaan.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sowda waxaa loo oggolaaday inay tukato ka hor inta dadku soo buuxin, isla markaana ay dhagaxyada ku tuurto jamaraadka.
Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.
Cibaadada ay xujaydu ku tuuraan dhagaxyo yaryar tiirarka loo asteeyey ee jamaraadka.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii, oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Culimadu waxay ka fahmeen in xajka dhexdiisa ay bannaan tahay in cibaadooyinka qaarkood hore loo qabto marka qofku culays jireed la kulmayo ama uu ku dhibtoonayo ciriiriga. Oggolaanshaha Sowda wuxuu muujinayaa in imaamka iyo hagayaashu tixgeliyaan awoodda dadka, iyaga oo aan cibaadada ka tegin. Madh-habyadu waxay waqtiyada saxda ah ee dhagax-tuurka ka faalloodaan iyaga oo tixraacaya werinno kala duwan; qoraalkani wuxuu taageerayaa fududaynta qofka u baahan.
- Haddii aad la kulanto culays jireed ama ciriiri weyn, wakhti hore ka codso hagitaan kugu habboon inta xajka lagu jiro.
- Cibaadada ha ka dhigin mid aan loo baahnayn in lagu adkaado: xeerarka la aqoonsan yahay dhexdooda ka raadi fududaynta bannaan.
- Marka cibaadooyinku ciriiri yihiin, tixgeli dadka nugul oo ka caawi inay waajibaadkooda si ammaan ah u gutaan.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa oggolaanshaha in la dhaqaaqo ka hor imaanshaha dadweynaha.
Sunan an-Nasa'i · #3048 (Sahih)Waxay iftiiminaysaa isla mabda’a ah in duruufaha la tixgeliyo marka xajka la gudanayo.
Sunan an-Nasa'i · #3050 (Sahih)Werintani waxay gacan ka geysataa qeexidda fursadda hore-u-qabashada ee cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.