Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3050
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ata ibn Abu Rabah
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn al‑Qasimابْنُ الْقَاسِمِ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ مَوْلًى، لأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَهُ قَالَ جِئْتُ مَعَ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ . فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, laga soo xigtay Yaxye bin Saciid, laga soo xigtay Cataa’ bin Abii Rabaax, in addoon la sii daayay oo u shaqeyn jiray Asmaa’ bint Abii Bakar uu u sheegay:
"Waxaan la imid Asmaa’ bint Abii Bakar Mina waqtiga ghalas (dhammaadka habeenka), waxaanan ku iri: 'Waxaan nimid Mina waqti aad u horreeya.' Markaasay tiri: 'Arrintan waan samayn jirnay annagoo la joogna qof adiga kaa khayr badan.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma waxay xaqiijisay in Mina la gaari karay dhammaadka habeenka.
Mugdiga dhammaadka habeenka, wax yar ka hor waaberiga.
Meel u dhow Makka oo xujaydu degaan, cibaadooyinka xajkana ku gutaan.
Qof hore loo addoonsaday dabadeedna la xoreeyay.
Riwaayaddu waxay sheegaysaa in Asmaa bint Abii Bakr ay dhammaadka habeenka timid Mina, ficilkeedana ku xoojisay tusaalaha qof ka wanaagsanaa saaxiibkeed. Culimadu arrintan waxay la xiriiriyaan in xajka dhexdiisa Mina loo kici karo xilli hore oo bannaan; sida saxda ah ee loo adeegsadana waxay ku xiran tahay cibaadada laga hadlayo iyo riwaayadaha kale. Afarta mad-hab ee Sunniga ah waxay xeerarka cibaadooyinka xajka ku qiimeeyaan daliillada oo dhan, mana ka soo saaraan weedhan oo keliya.
- Baro kala horreynta iyo waqtiyada lagu taliyay ee cibaadooyinka xajka ka hor safarka.
- Raac tusaalooyinka sugan ee Nabiga ﷺ, marka aad arrin wax ku ool ah ka shakisana talo weydii caalim aqoon leh.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda ku saabsan safarka Asma ee Mina, waxayna caddayn dheeraad ah ka bixisaa duruufaha ficilkeeda.
Sunan an-Nasa'i · #3051 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay bixisaa war la xiriira safarka Mina.
Sunan an-Nasa'i · #3052 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa safarka Mina, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa waqtiga cibaadooyinka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.