Kitaabka Jihaadka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3094

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ الْقَطَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ قَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْىَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَهَذَا الْحَدِيثُ خَطَأٌ وَالَّذِي قَبْلَهُ الصَّوَابُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Camr bin Caasim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cimraan Abul-Cawaam al-Qaddaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Macmar, oo ka weriyay az-Zuhri, oo ka weriyay Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Markii uu geeriyooday Rasuulka Alle ﷺ, carabtii way riddowday (diintay ka baxday). Cumar baa yiri: 'Abuu Bakarow, sideed u la dagaallamaysaa carabta?' Abuu Bakar radiyallaahu canhu wuxuu yiri: 'Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: Waxaa la i faray inaan dadka la dagaallamo ilaa ay ka marag-furaan in aan Eebbe kale jirin Alle mooyee iyo inaan ahay Rasuulka Alle, oo ay oogaan salaadda, bixiyaanna Sakada.' Wallaahi, hadday iga hor istaagaan xataa neef yar oo ri' ah oo ay siin jireen Rasuulka Alle ﷺ, waan la dagaallami doonaa arrintaas darteed.' Cumar radiyallaahu canhu wuxuu yiri: 'Markaan arkay in ra'yiga Abuu Bakar la sharxay oo uu ku kalsoon yahay, waxaan ogaaday inuu xaq yahay.' Abuu Cabdirraxmaan (Cimraan al-Qaddaan) wuxuu yiri: Cimraan al-Qaddaan kuma adka xagga xadiiska, xadiiskanna waa qalad, kan saxda ahna waa kan ka horreeya oo ah xadiiska az-Zuhri oo ka weriyay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyay Abuu Hurayrah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu difaacay waajibnimada sakada, inkastoo Cumar markii hore ka hor yimid.

Erayada adag oo la sharxay
diinta ka baxay

Qofka ka baxay diinta; macnaha guud ee taariikheed, waxaa loola jeedaa kooxihii xiriirka Islaamka jaray geeridii Nabi ﷺ ka dib.

sako

Sadaqada waajibka ah ee la siiyo dadka xaqa u leh, iyadoo la raacayo xeerar cayiman.

riyo yar

Riyo yar oo sako ahaan loo bixiyey; tusaalahani wuxuu muujinayaa inaan la haysan karin xitaa qayb yar oo waajib ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

An-Nasaa’i wuxuu kala saarayaa nuxurka guud ee warka iyo silsiladdan gaarka ah ee werinta: wuxuu sheegay in nooca Anas laga soo weriyey uu khalad yahay, wuxuuna tilmaamay werinta saxda ah ee Abuu Hureyrah laga soo weriyey. Culimadu waxay nooca ka xooggan ka fahmeen in Abuu Bakr sakada u arkayey waajib sugan, bulshaduna aanay si fudud uga tegi karin ururinteeda. Arrintani waxay khusaysaa awoodda bulshada xaqa ah iyo maamulkeeda; ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku xoog u adeegsadaan. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay sakada u aqoonsan yihiin tiir ka mid ah waajibaadka Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Baro waajibaadka maaliyadeed ee Islaamka, sakada lagugu leeyahayna si taxaddar leh u bixi.
  2. Markaad ka shakido waajibaad diini ah ama fasiraadda werin, raadso cilmi lagu kalsoon yahay.
  3. Weligaa ha u adeegsan wararka taariikhiga ah ee dagaallada marmarsiiyo aad xoog iskaa wax ugu qaaddo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.