Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3095
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxamed bin Al-Mughirah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri. Oo waxaa ii warramay Camar bin Cusmaan bin Saciid bin Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib in Abuu Hurayrah uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka dhahaan 'La ilaha illallah' (Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo aan ka ahayn Allah). Markaa qofkii yiraahda ereygan, wuxuu iga badbaadiyey naftiisa iyo maalkiisa, illaa xaqa uu leeyahay mooyee, xisaabtiisuna waxay saaran tahay Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku dhawaaqidda tawxiidku waxay ilaalisaa nafta iyo hantida, iyadoo la dhowrayo xuquuqaha sharciga ah.
Ma jiro ilaah xaq loogu caabudo Allah mooyee.
Ilaalintu ma baabi’iso xuquuqaha sharciga ah iyo mas’uuliyadda waafaqsan shareecada.
Allah ayaa og waxa qalbiga ku jira, isaga ayaana ugu dambayn xukuma daacadnimada qofka.
Culimada hore waxay sharxeen in ku dhawaaqidda tawxiidku qofka geliso bulshada Muslimiinta oo ay ilaaliso naftiisa iyo hantidiisa. Erayadani macnaheedu ma aha in shakhsiyaadku iyagu xoog adeegsan karaan: dagaalka iyo ciqaabaha sharciyeed waxaa maamula hay’ad awood sharci leh, waxaana lagu dhaqmaa xeerar adag. Xuquuqaha sharciga ah ee laga reebay waxaa fuqahadu ku xidheen habraacyo sharci oo la aqoonsan yahay; iimaanka qofka ee qalbiga ku jira iyo xisaabtiisa ugu dambaysa Allah ayaa iska leh.
- Nafta iyo hantida dadka kale u aqoonso wax la ilaaliyey, hana ku xadgudbin ilaalintaas adigoo iskaa wax u samaynaya.
- Ha uga hadlin iimaanka qofka sidii adigoo qiimayn kara waxa qalbigiisa ku jira; xisaabta ugu dambaysa Allah ayay u taal.
- Qoraallada diineed ee dagaalka iyo sharciga ha ka goyn awoodda sharciyeysan, xeerarka iyo macnaha guud ee dhammaystiran.
Werintani waxay ka warramaysaa wada hadalkii Abuu Bakr iyo Cumar ee ku saabsanaa la dagaallanka dadka ku dhawaaqa maragga iimaanka, waxayna si cad u sharraxaysaa macnaha ilaalinta.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa isla mabda’a guud, waxayna ilaalinta ku xidhaa maragga iimaanka iyo salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.