Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3099
Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zaid ibn Thabit
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنْزِلَ عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُرَضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ يَرْوِي عَنْهُ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ لَيْسَ بِثِقَةٍ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bishr — oo ah Ibnu Al-Mufaddal — wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Cabdiraxmaan bin Isxaaq, oo ka weriyay Az-Zuhri, oo ka weriyay Sahl bin Sacd, oo yiri: Waxaan arkay Marwaan bin Al-Xakam oo fadhiya, markaas baan u imid oo agtiisa fadhiistay. Wuxuu noo sheegay in Zayd bin Thaabit uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ lagu soo dejiyay: 'Isku mid ma aha kuwa rumeeyay ee fadhiya (guriga) iyo kuwa ku dadaala oo ku dagaallama jidka Allah.' Markaas buu yimid Ibnu Ummi Maktuum isagoo ii diktaynayay (Zayd), wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allow! Haddii aan awoodo Jihaadka, waan bixi lahaa.' Markaas buu Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, ku soo dejiyay — iyadoo bowdadiisu ﷺ ay saaran tahay bowdayda, ayna igu culuslaatay ilaa aan mooday in bowdadu jabayso, ilaa inta waxyigu ka joogsaday —: 'Mooyaane kuwa dhib qaba (ee dhaawac ama indho la' ama curyaan ah).' Abuu Cabdiraxmaan (An-Nasaa'i) wuxuu yiri: Cabdiraxmaan bin Isxaaq kan laftiisu waa mid la aqbali karo, laakiin Cabdiraxmaan bin Isxaaq kale oo ay ka weriyaan Cali bin Mushir, Abuu Mucawiyah, iyo Cabdul-Waaxid bin Ziyaad oo ka weriyay An-Nucmaan bin Sacd — ma aha mid la isku halleyn karo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan ka qayb geli karin cudurdaar sax ah awgiis waa laga reebayaa isbarbardhigga.
Markii Ibnu Umm Maktuum, oo aan awoodin inuu dagaalka ka qayb galo, maqlay weedhii ugu horraysay ee la soo dejiyey, wuxuu codsaday in laga reebo dadka cudurdaar sax ah haysta. Markaas ayaa la soo dejiyey weedha «marka laga reebo kuwa cudurdaar sax ah haysta».
Qoraalkan dhexdiisa: dadaal loo galo jidka Alle, iyadoo laga hadlayo ka qaybgalka dagaalka.
Caqabad la aqoonsan yahay, sida xannibaad qofka ka hor istaagta inuu ka qayb galo.
Farriin rabaani ah oo Alle u soo waxyooday Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay weedhan dheeraadka ah ka fahmeen in fadliga guud ee kuwa dadaala aan loogu qaadan canaan dadka ay cudurdaar la aqoonsan yahay ka reebtay. Werintu waxay muujinaysaa diyaar ahaanshaha daacadda ah ee Ibnu Umm Maktuum, inkastoo uusan ka qayb geli karin. Qoraalku wuxuu adkaynayaa in qiimaynta diintu tixgeliso awoodda iyo duruufaha qofka; se marmarsiiyo uma aha in waajib sabab la’aan loo dayaco.
- Dadaalka qofka ha ku qiimayn oo keliya waxa muuqda; tixgeli awooddiisa iyo caqabadaha haysta.
- Haddii aadan wax ku biirin karin cudurdaar sax ah awgiis, niyad daacad ah muuji oo raadi siyaabo kale oo kheyr lagu sameeyo.
- Ha uga dhigan ka-reebitaanka diinta marmarsiiyo; si daacad ah uga hadal duruufahaaga iyo masuuliyaddaada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa aayadaha ku saabsan kuwa dadaala iyo ka-reebitaanka dadka caqabad haysta.
Sunan an-Nasa'i · #3100 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay iftiiminaysaa sida waxyigu u sharraxayo maqaamka kuwa jidka Alle ugu dadaala.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.