Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3097
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Salama ibn Sulaymanسَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Wuhaybوُهَيْبٌ
- 5Umar ibn Muhammad ibn al‑Munkadirعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 6Sumaسُمَىٍّ
- 7Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْوَرْدِ - قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِغَزْوٍ مَاتَ عَلَى شُعْبَةِ نِفَاقٍ " .
Waxaa nooga warramay Cabdah bin Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Salamah bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Al-Mubaarak, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wuhayb — oo ah Ibn Al-Ward — wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cumar bin Muxammad bin Al-Munkadir, ka soo xigtay Sumayy, ka soo xigtay Abuu Saalix, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii dhinta isagoon dagaallamin ama aan naftiisa u sheegin inuu dagaallamo, wuxuu ku dhintaa laan ka mid ah munaafaqnimada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa in laga danaysto difaaca bulshada.
Duullaan ciidan ama dagaal; sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka fiqiga Islaamka.
Digniin culus oo ku saabsan sifo gaar ah oo munaafaqnimo ah; si toos ah ugama dhigna in qofku Islaamka ka baxay.
Niyad gudaha ah oo daacad ah, ee ma aha fikir mar keliya soo dhaca ama hadal aan caddayn.
Fasiriyeennadii hore waxay adkeeyeen in werintani xusayso ficilka iyo niyadda daacadda ah labadaba. Weedhani waxay ka digaysaa hab-dhaqan muujinaya danayn la'aan ku wajahan waajibka iyo daryeelka bulshada; mana aha oggolaansho loogu talagalay rabshad uu qofku keligiis ku dhaqaaqo. Xeerarka ku saabsan dagaalka hubaysan iyo ka-qaybgalkiisa waxaa go'aamiya fiqiga Islaamka iyo hay'adaha awoodda u leh. ‘Laanta munaafaqnimada’ ee la xusay waxay tilmaamaysaa isu-ekaysiin culus oo sifooyin ah, mana aha takfiir, taas oo ah in qof lagu xukumo gaalnimo.
- Dib u eeg niyaddaada hana ka danaysan daryeelka iyo badbaadada dadka kale.
- Arrimaha dagaalka hubaysan, aqoon ka raadso culimo lagu kalsoon yahay oo raac xeerarka fiqiga Islaamka ee khuseeya; marnaba ha ku dhaqaaqin rabshad iskaa ah.
- Digniintani ha kugu dhiirrigeliso adeeg daacad ah, duco iyo taageero wax-ku-ool ah oo la siiyo dadka baahan.
Werintan saxiixa ah waxay qoraalkan kaga dhowdahay Kitaabka Jihaadka, waxayna ka caawisaa in digniinta loo fahmo macnaheeda guud.
Sunan an-Nasa'i · #3098 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay ka hadlaysaa duruufaha ku xeeran mu'miniinta ay ku adkaan lahayd ka-qaybgalka duullaan.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa macne guud oo ku saabsan xiriirka iimaanka, niyadda iyo ficilka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.