Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3098
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ عُفَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلاَ أَنَّ رِجَالاً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا عَنِّي وَلاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُهُمْ عَلَيْهِ مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا ثُمَّ أُقْتَلُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yaxya bin Al-Wasiir bin Suleymaan, oo ka weriyey Ibn Cufayr, oo ka weriyey Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Musaafir, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo Saciid bin Al-Musayyib, in Abuu Hurayrah uu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, haddii aysan jirin rag mu’miniin ah oo aanay nafahoodu raalli ka ahayn inay iga haraan anigoo aan haysan wax aan ku qaado, kama hareen ciidan kasta oo ku duullaaya jidka Allah. Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, waxaan jeclaan lahaa in lagu dilo jidka Allah, kadibna la i nooleeyo, kadibna la i dilo, kadibna la i nooleeyo, kadibna la i dilo, kadibna la i nooleeyo, kadibna la i dilo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu jeclaa shahiidnimada, hase yeeshee wuxuu sidoo kale daryeeli jiray asxaabtiisa.
Hawlgal ciidan oo uu diray hoggaamiyaha Muslimiinta, kaas oo aanu Nabigu ﷺ laftiisu ka qaybgelin.
Dadaal niyad daacad ah loogu adeegayo diinta Alle; halkan weedhu waxay tilmaamaysaa dagaalkii xilligaas.
In qofku ku dhinto isagoo shahiid ah dagaal bannaan oo Alle dartii loo galay.
Fasireyaashii hore waxay tilmaameen in Nabigu ﷺ uu qiime weyn u arkay u adeegidda Alle, isla markaana uu jeclaa shahiidnimada. Haddana sida uu u daryeelay mu’miniintii aan haysan gaadiid ay ku raacaan waxay muujinaysaa in hoggaamiyayaashu tixgeliyaan awoodda iyo baahiyaha dadka. Qaybtani ma aha baaq ku saabsan in qofku iskiis rabshad u sameeyo: dagaalku wuxuu ku xiran yahay shuruudo diini ah oo sax ah iyo awood sharciyeysan.
- Alle ugu adeeg si daacadnimo iyo adkaysi leh, adigoon raadin sumcad ama dan shakhsiyeed.
- Markaad qorshaynayso, tixgeli dadka aan haysan agabka ay kaga qaybqaataan, una fidiso taageero ku habboon.
- Hadalka dagaalka marnaba ha ka goyn shuruudaha diinta, awoodda sharciyeysan iyo ilaalinta nafaha dadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.