Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3100
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ . وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي حَتَّى هَمَّتْ تَرُضُّ فَخِذِي ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Sahl bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaan arkay Marwaan oo fadhiya Masjidka, markaasaan u imid oo dhinaciisa fadhiistay. Wuxuu noo sheegay in Zayd bin Thaabit uu u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu ku qoray: 'Isma sinna kuwa rumeeyey ee fadhiya (guryaha) iyo kuwa ku dadaala oo ku dagaallama jidka Allah.' Markaasaa waxaa u yimid Ibnu Ummi Maktuum isagoo u qoraya, wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allow! Haddii aan awoodo Jihaadka, waan jihaadi lahaa.' Isagu wuxuu ahaa nin indhoole ah. Markaasaa Allah wuxuu ku soo dejiyey Rasuulkiisa ﷺ — iyadoo bowdadiisu ay saaran tahay bowdadayda, ilaa ay sigatay inay jabto bowdadaydu culays dartiis — markaasaa laga qaaday, oo Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu soo dejiyey: 'Kuwa aan dhib qabin mooyaane.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Rabitaan daacadda ah ee jihaadka waa la tixgeliyaa, halka cudurdaar sax ahna la aqoonsado.
Sababta dhacdadu waxay ku xusan tahay warinta: Ibn Umm Maktum oo indhoole ahaa ayaa muujiyay rabitaankiisa daacadda ah ee ah inuu jihaadka ka qayb qaato, dabadeedna waxaa la soo dejiyay ka-reebista «marka laga reebo kuwa cudurdaar leh».
Macnaha halkan: ku dadaalidda jidka Alle, oo ay ku jirto ka qaybgalka dagaal marka shareecadu waajibiso.
Mu'miniinta aan ka qayb qaadan dadaalka loola jeedo; waxyigu wuxuu ka reebayaa dadka leh cudurdaar sax ah.
Caqabad jireed oo la aqoonsan yahay, sida indho la'aantii Ibn Umm Maktum, taas oo ka hor istaagta ka qaybgalka.
Fasiriyeennada qadiimiga ahi waxay ka-reebista ku jirta Qur'aanka 4:95 ku xidhaan caqabad sax ah, waxayna ka soocaan ka gaabinta dadaal waajib ah sabab la'aan. Hadalka Ibn Umm Maktum wuxuu kaloo muujinayaa in niyad daacad ahi ajar leedahay marka qofku uusan ficil samayn karin cudurdaar awgiis. Tani ma aha dhiirrigelin guud oo ku wajahan rabshad uu qofku iskiis u qaato: jihaadka iyo dagaalka hubaysan waxay ku xiran yihiin xeerar iyo awood diimeed.
- Si daacad ah u qiimee awooddaada, oo xuduudahaaga dhexdeeda ka raadi hab daacad ah oo aad wanaag ku samayso.
- Qof ha ku xukumin wax aanu u qaban karin cudurdaar sax ah awgiis.
- Qoraallada diimeed ee dagaalka ku saabsan ku fasir xeerarkooda iyo macnahooda; ha uga dhigin rabshad uu qofku iskiis u qaato.
Warintani waxay la jaanqaadaysaa sharraxaadda kala duwanaanshaha u dhexeeya kuwa ka qayb qaata dadaalka iyo kuwa dib u jooga.
Sunan an-Nasa'i · #3102 (Sahih)Iyaduna waxay ka hadlaysaa soo dejinta aayadda ee ku saabsan kuwa fadhiya iyo kuwa dadaala, sidaasna waxay caddaynaysaa macnaha ka-reebista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.