Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3101
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Nasr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Aabbihiiأَبِيهِ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ " ائْتُونِي بِالْكَتِفِ وَاللَّوْحِ " . فَكَتَبَ { لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ } وَعَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ خَلْفَهُ فَقَالَ هَلْ لِي رُخْصَةٌ فَنَزَلَتْ { غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ } .
Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Muctamir, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay Abuu Isxaaq, oo ka weriyay Al-Baraa’, in Nabigu ﷺ uu xusay eray macnihiisu yahay:
“Ii keena lafta garabka ama looxa.” Markaasuu qoray: {Isma sinna kuwa fadhiya ee Mu’miniinta ah...} Amr bin Umm Maktuum baa dhabarkiisa taagnaa oo yiri: “Ma jirtaa ii rukhsad?” Markaas waxaa soo degtay: {...aan ahayn kuwa dhibaataysan.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka naafada ah waxaa loo dejiyey ka-dhaafitaan lagu sheegay waxyiga.
Markii Nebigu ﷺ amray in la qoro aayadda ku saabsan kuwa ka haray, saxaabigii indhoolaha ahaa ee Camr ibn Umm Maktuum ayaa weydiiyey in laga dhaafay. Markaas ayaa la soo dejiyey ka-dhaafitaanka dadka naafada ah, kaas oo ku sugan Qur’aanka 4:95.
Ka-reebid waajib marka qofku sabab ansax ah awgeed u awoodi waayo inuu ka qayb galo.
Mu’miniinta aan ka qayb gelin safarka la xusay; aayaddu dabadeed waxay ka reebaysaa kuwa naafada ah.
Qalab qoraal oo Nebigu ﷺ ku qoray aayadda waxyiga ah.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in xeer guud loo dhigi karo si uu ugu bannaanado ka-reebid uu waxyigu caddeeyo. Erayada “marka laga reebo kuwa ay naafo ahi haleeshay” waxay dadka leh naafo sharci ahaan cudurdaar u ah ka ilaalinayaan in lagu canaanto ka maqnaanshahooda. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida ka-dhaafitaannadan loo adeegsado iyagoo eegaya waajibka gaarka ah iyo nooca caqabadda qofka; werintani keligeed macnaheedu ma aha in waajib kasta si toos ah uga dhacayo qof kasta oo naafo ah.
- Ha xukumin maqnaanshaha qof adigoon tixgelin caafimaadkiisa iyo awooddiisa.
- Haddii ay jirto caqabad, weydii faahfaahin cad oo ku saabsan ka-dhaafitaanka diineed ee khuseeya.
- Cilmiga muhiimka ah si taxaddar leh u diiwaangeli, oo ka-reebitaannada ku dar marka xeer la sharraxayo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa soo degista aayadda ku saabsan kuwa haray, waxayna xaqiijinaysaa ka-reebista.
Sunan an-Nasa'i · #3103 (Sahih)Waxay iftiiminaysaa isla qaybta Qur’aanka 4:95, waxayna gacan ka geysanaysaa in ka-dhaafitaanka dadka naafada ah macnihiisa la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.