Sunan an-Nasa'i, xadiiska 311
Waxaa weriyey Abu Juhaim ibn al-Harith al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Juhaim ibn al-Harith al-Ansari
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نَحْوِ بِئْرِ الْجَمَلِ وَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ .
Waxaa nooga warramay Ar-Rabiic bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shucayb bin Al-Layth, oo ka weriyay aabbihii, oo ka weriyay Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyay Cabdiraxmaan bin Hurmus, oo ka weriyay Cumayr, addoonkii la xoreeyay ee Ibn Cabbaas, inuu maqlay isagoo leh: Aniga iyo Cabdullaahi bin Yasaar, addoonkii la xoreeyay ee Maymuunah, waan soo galnay guriga Abii Juhaym bin Al-Xaarith bin As-Simmah Al-Ansaari. Abii Juhaym wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka soo laabtay dhanka Bi'ru Al-Jamal, waxaana la kulmay nin oo salaamay, laakiin Rasuulka Allah ﷺ kama uusan jawaabin salaanta ilaa uu u jeestay derbiga oo uu ku masaxday wajigiisa iyo gacmihiisa, kadibna wuu ka jawaabay salaanta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tayammum sameeyay ka hor intuusan salaanta ka jawaabin.
Isdaahirin cibaado oo lagu sameeyo carro ama boor nadiif ah marka aan biyo la heli karin ama aan la isticmaali karin.
Salaanta Islaamka: ‘as-salaamu calaykum’.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in daahirnimada cibaadadu tahay xaalad qiimo weyn leh iyo in tayammum la samayn karo xitaa salaadda dibaddeeda. Nabigu ﷺ jawaabta salaanta wax yar ayuu dib u dhigay si uu marka hore u dhammaystiro isdaahirinta. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha saxda ah ee tayammum; werintani kaligeed kama dhigayso waajib in tayammum la sameeyo ka hor inta aan salaanta laga jawaabin.
- Waqti sii ilaalinta daahirnimada cibaadada si taxaddar leh, xitaa markaad safar ku jirto.
- Salaanta si wanaagsan uga jawaab; haddii aad marka hore hawl dhammaystirayso, samee adigoon qofka kale si aan loo baahnayn u sugin.
- Baro goorta tayammum la oggol yahay, kuna dhaqaaq aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan shuruudihiisa.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tayammum waxayna caddaynaysaa adeegsigiisa marka la isdaahirinayo.
Sunan an-Nasa'i · #312 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tayammum, waxayna siinaysaa macne dheeraad ah xeerarka isdaahirinta.
Sunan an-Nasa'i · #313 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay sharraxaysaa tayammum waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka xeerarkiisa guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.