Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3119
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Sa'id ibn Abu Ayyubسَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ
- 4Shurahbil ibn Sharik al‑Ma'afiriشُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ
- 5Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ
- 6Abu Ayyub al‑Ansariأَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shuraxbiil bin Shariik Al-Macafiriy, oo ka weriyey Abuu Cabdirraxmaan Al-Xubuliy, inuu maqlay Abuu Ayuub Al-Ansaariy oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Socdaal subaxnimo ama galabnimo ah oo lagu baxo jidka Alle waa ka khayr badan yahay wax kasta oo qorraxdu ku soo baxdo kuna dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safar gaaban oo subax ama galab lagu galo jidka Alle ayaa ka miisaan culus hantida adduunka.
Safar ama dadaal la sameeyo aroortii hore ama maalinta dambe.
Dadaal daacad ah oo lagu raadinayo raalli ahaanshaha Alle, iyadoo lagu jiro xuduudaha Islaamka.
Culimadu waxay sharxaan in isbarbardhiggu muujinayo qiimaha gaarka ah ee dadaalka daacadda ah ee jidka Alle: xataa safar gaaban ayaa ka qiimo badnaan kara dhammaan hantida adduunka. Ajarku wuxuu ku xiran yahay daacadnimada niyadda iyo ku dhaqanka tilmaamaha Islaamka; qoraalkani ma aha baaq ku saabsan in qofku keligiis xoog u adeegsado.
- Dadaal kasta oo jidka Alle ah ku billow niyad daacad ah, kuna joog xuduudaha Islaamka.
- Qiimee camalka yar ee joogtada ah ee adeegga ah; ajarkiisu wuu ka weynaan karaa inta muuqata.
- Waqtigaaga iyo awoodahaaga wanaag ugu adeegso, hana ka dhigin faa'iidada adduunku yoolkaaga ugu sarreeya.
Werintani waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa fadliga dadaalka jidka Alle.
Sunan an-Nasa'i · #3118 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale muujinaysaa qiimaha gaarka ah ee jihaadka.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa fadliga jihaadka, waxayna la jaanqaadaysaa xoogga la saarayo dadaalka daacadda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.