Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3125
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلاَّ تَعَجَّلُوا ثُلُثَىْ أَجْرِهِمْ مِنَ الآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Aabbahay baa nooga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaywah, wuxuuna xusay mid kale, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Haani' Al-Khawlaani, inuu maqlay Abuu Cabdir-Raxmaan Al-Xubuli oo leh: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Camar oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Ma jiro koox duullaan ah oo ku baxda jidka Allah oo hesha xoolo dagaal (ghanimo) mooyee, waxaa loo soo dedejiyaa laba meelood oo saddex meelood abaalmarintoodii Aakhiro, waxaana u haraya saddex meelood oo keliya. Haddii aysan helin xoolo dagaal, waxaa u dhammaystirmaysa abaalmarintoodii.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii helo qaniimo, qayb ka mid ah abaalmarintiisa ayuu helaa intuu adduunka joogo.
Koox u baxda arrin Ilaahay dartii; xadiisku wuxuu tilmaamayaa xaalad taariikhi ah oo dagaal hubaysan ah.
Hanti laga qabsado cadowga intii dagaalku socdo, dabadeedna loo qaybiyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Qayb ka mid ah abaalmarinta oo la helo nolosha adduunka, inta kalena Aakhiro ayay u hadhaysaa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in helitaanka qaniimadu keeno qayb ka mid ah abaalmarinta nolosha adduunka, halka haddii aan la helin, abaalmarinta oo dhan loo kaydiyo Aakhiro. Xadiisku wuxuu adkaynayaa qiimaha ikhlaaska: abaalmarinta camalka Ilaahay dartii loo sameeyo laguma cabbiro oo keliya faa'iidada adduunyo. Xadiiskani oggolaansho uma aha in dagaal ama qaniimo loo raadsado dano shakhsi ah; jihaadku wuxuu leeyahay xeerar iyo shuruudo ay culimada aqoonta iyo awoodda u leh ka hadlaan.
- Niyaddaada Ilaahay u jeedi, hana ka dhigin faa'iidada adduunyo ujeeddada camalkaaga.
- Camalka wanaagsan ha ku qiimayn natiijada muuqata oo keliya; ku kalsoonow in dadaalka daacadda ahi Ilaahay agtiisa abaalmarin leeyahay.
- Xeerarka diinta ee ku saabsan dagaalka iyo qaniimada ka baro ilo lagu kalsoon yahay, hana ku dhaqmin meel ka baxsan shuruudahooda saxda ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu iftiiminayaa abaalmarinta Ilaahay ee qofka si daacad ah ugu baxa jidkiisa, wuxuuna sidaas ku sii ballaadhinayaa mawduuca abaalmarinta.
Sunan an-Nasa'i · #3124 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu isla mawduuca kaga garab jiraa qoraalkan, wuxuuna ka caawinayaa in abaalmarinta camalka jidka Ilaahay lagu sameeyo lagu fahmo macne ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.