Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3126
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَحْكِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ " أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي خَرَجَ مُجَاهِدًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِي ضَمِنْتُ لَهُ أَنْ أَرْجَعَهُ إِنْ أَرْجَعْتُهُ بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ وَإِنْ قَبَضْتُهُ غَفَرْتُ لَهُ وَرَحِمْتُهُ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xajjaaj, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, isagoo ka sheekeynaya Rabbigiisa, ee Sharafta iyo Weynaanta leh, wuxuu yiri:
"Addoon kasta oo ka mid ah addoomadayda oo u baxa Jihaadka Jidka Alle, isagoo raalli-gelinkeyga doonaya, waxaan u dammaanad qaaday inaan soo celiyo—haddaan soo celiyo—isagoo sita wixii uu ka helay ajar ama xoolo dagaal (ghanimo); haddiise aan naftiisa qabtana (dhintana), waan u dambi dhaafayaa waana u naxariisanayaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah ugu baxa raadinta raalli ahaanshaha Allah, wuxuu helayaa ajar ama dembi-dhaaf.
Werin uu Nebiga ﷺ ku soo tebiyo hadallo Allah ka yimid, balse aan ahayn aayad Qur'aan ah.
Halkan waxay tilmaamaysaa dagaal loo galo dartiis Allah, iyadoo niyadda daacadda ahi tahay raadinta raalli ahaanshihiisa.
Hanti lagu helo dagaal sharci ah oo loo qaybiyo si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay adkeeyaan in daacadnimada niyaddu tahay udub-dhexaadka: ballanta la sheegay waxay khusaysaa qofka u baxa raadinta raalli ahaanshaha Allah. Werintu waxay sheegaysaa laba natiijo: qofka soo noqda wuxuu helayaa ajar ama qaniimo bannaan; qofka dhintana waxaa loo ballanqaaday dembi-dhaaf iyo naxariis. Tani ma aha fasax qofku keligiis ugu dhaqaaqo rabshad: jihaadku wuxuu leeyahay shuruudo iyo xeerar Islaami ah.
- Ka hor camal muhiim ah, dib u eeg niyaddaada oo cusboonaysii adigoo raadinaya raalli ahaanshaha Allah.
- Ku kalsoonow ballanta Allah, balse dadaal kasta ku ilaali xuduudaha iyo xeerarka Islaamka.
- Allah ka bari dembi-dhaaf iyo naxariis, rajada ajarkana ku xidh daacadnimo.
Werintani waxay ku dhowdahay xadiiskan Kitaabka Jihaadka, waxayna ka mid tahay silsiladda la xiriirta ajarka dagaalka jidka Allah.
Sunan an-Nasa'i · #3127 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ballanta loo hayo qofka u baxa jidka Allah.
Sahih al-Bukhari · #26 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa qiimaha iyo ajarka camallada si daacad ah loogu sameeyo dartiis Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.