Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3134
Waxaa weriyey Sabrah ibn Abi Fakih. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sabrah ibn Abi Fakih
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ أَبِي فَاكِهٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَعَدَ لاِبْنِ آدَمَ بِأَطْرُقِهِ فَقَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الإِسْلاَمِ فَقَالَ تُسْلِمُ وَتَذَرُ دِينَكَ وَدِينَ آبَائِكَ وَآبَاءِ أَبِيكَ فَعَصَاهُ فَأَسْلَمَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ تُهَاجِرُ وَتَدَعُ أَرْضَكَ وَسَمَاءَكَ وَإِنَّمَا مَثَلُ الْمُهَاجِرِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي الطِّوَلِ فَعَصَاهُ فَهَاجَرَ ثُمَّ قَعَدَ لَهُ بِطَرِيقِ الْجِهَادِ فَقَالَ تُجَاهِدُ فَهُوَ جَهْدُ النَّفْسِ وَالْمَالِ فَتُقَاتِلُ فَتُقْتَلُ فَتُنْكَحُ الْمَرْأَةُ وَيُقْسَمُ الْمَالُ فَعَصَاهُ فَجَاهَدَ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ قُتِلَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ غَرِقَ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ أَوْ وَقَصَتْهُ دَابَّتُهُ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ " .
Sabrah bin Abi Faakih wuxuu yiri:
"Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Shaydaanku wuxuu u fadhiistaa wiilka Aadam jidadkiisa. Wuxuu u fadhiistaa jidka Islaamka, wuxuuna ku yiraahdaa: Ma Islaami doontaa adigoo ka tagaya diintaada iyo diintii aabayaashaa iyo awowayaashaa? Laakiin wuu caasiyey Shaydaanka wuuna Islaamay. Kadibna wuxuu u fadhiistaa jidka Hijrada, wuxuuna ku yiraahdaa: Ma hijroon doontaa adigoo ka tagaya dhulkaaga iyo samadaada? Tusaalaha muhaajirku waa sida faraska xarigga lagu xiray. Laakiin wuu caasiyey wuuna hijrooday. Kadibna wuxuu u fadhiistaa jidka Jihaadka, wuxuuna ku yiraahdaa: Ma jihaadi doontaa iyadoo ay naf iyo maal kugu baxayso? Waad dagaalami doontaa waana lagu dili doonaa, xaaskaagana waa la guursan doonaa, maalkaagana waa la qaybsan doonaa. Laakiin wuu caasiyey wuuna jihaaday.' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii taas sameeya, xaq buu ku leeyahay Allah, Cazza wa Jalla, inuu geliyo Jannada. Qofkii la dilo, xaq buu ku leeyahay Allah, Cazza wa Jalla, inuu geliyo Jannada. Hadduu quuso, xaq buu ku leeyahay Allah inuu geliyo Jannada, ama haddii neefkiisu uu tuuro oo qoortu ka jabto, xaq buu ku leeyahay Allah inuu geliyo Jannada.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu iska caabiyaa niyad-jabinta Shaydaanka ee jidka addeecidda.
U haajiridda diinta darted, iyadoo qofku ka tegayo hoygiisa uu yaqaan.
Ibliis iyo waswaaska shaydaanka ee isku daya inuu dadka ka leexiyo addeecidda.
Werintan gudaheeda: halganka loo huro dadaal iyo maal. Qoraalku ma aha baaq ku saabsan in qofku iskiis rabshad u bilaabo.
Culimadu waxay sharxaan in fitnada Shaydaanku dadka ka hor istaagto addeecidda siyaabo kala duwan, oo ay ka mid tahay inuu weynaysiiyo khasaaraha iyo dhibaatada. Werintani waxay ammaanaysaa ku adkaysiga iimaanka iyo naf-hurnimada Alle dartii. Ballanqaadka Jannadu wuxuu khuseeyaa qofka si daacad ah oo waafaqsan xeerarka Islaamka u dhaqma; qofna uma oggolaanayo inuu rabshad bilaabo ama ku dhaqmo amar ka baxsan awoodda sharciga ah.
- Garto sida cabsida khasaaraha ama isbeddelku kaaga leexin karto doorasho wanaagsan oo diini ah.
- Raadi aqoon iyo talo lagu kalsoon yahay ka hor intaadan iimaanka dartii u bixin naf-hurnimo weyn.
- Ha ka goyn dhiirrigelinta jihaadka xeerarka Islaamka, awoodda sharciga ah iyo ilaalinta dadka aan waxba galabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.