Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3139
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Jabala ibn Atiyyaجَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ
- 5Yahya ibn al‑Walidيَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ
- 6Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ غَزَا وَهُوَ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ عِقَالاً فَلَهُ مَا نَوَى " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xammaad bin Salama, oo ka weriyay Jabala bin Cadiyya, oo ka weriyay Yaxye bin Al-Waliid, oo ka weriyay Cubaada bin As-Saamit, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Qofkii dagaalama isagoo aan doonayn wax aan ahayn 'iqal' (xarig geel), wuxuu heli doonaa wuxuu niyaystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u dagaallama faa’iido yar oo adduunyo wuxuu helayaa oo keliya wixii uu damacsanaa.
Waa xarig geel lagu xidho; halkan wuxuu u taagan yahay faa’iido yar oo maaddi ah.
U baxa dagaal hubaysan; hadalku wuxuu ka hadlayaa niyadda ka dambaysa falkaas.
Culimada waxay hadalkan ku xidhaan mabda’a ah in camallada lagu qiimeeyo niyaddooda. Ujeeddo adduunyo kama dhigto camal mid si daacad ah loogu sameeyey Allah dartii; sidaas darteed, werintu waxay ka digaysaa in faa’iido maaddi ah lagu khaldo ajar ruuxi ah. Ma aha oggolaansho guud oo rabshad lagu adeegsan karo: xeerarka dagaalka iyo cidda awoodda u leh waxaa laga soo dheegtaa daliillo kale iyo shuruudo sharciyeed.
- Ka hor camal muhiim ah, si daacad ah u baar ujeeddada aad ka leedahay.
- Allah ka bari daacadnimo, hana u oggolaan sumcad, lacag ama maqaam inay noqdaan waxa keliya ee ku dhiirrigeliya.
- Kala saar faa’iidada adduunyada iyo qiimaha ruuxiga ah ee camalka.
Werintani waxay leedahay silsilad weriyeyaal oo la mid ah, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa qof dagaal u baxaya ujeeddo adduunyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Werintan Sahih ahi waxay dhigaysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, sidaasna waxay caddaynaysaa dulucda hadalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.