Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3138
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Jabala ibn Atiyyaجَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ
- 5Yahya ibn al‑Walid ibn Ubada ibn as‑Samitيَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Awoowgii, Ubadaجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَمْ يَنْوِ إِلاَّ عِقَالاً فَلَهُ مَا نَوَى " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad ibnu Salama, oo ka weriyay Jabala ibnu Cadiyya, oo ka weriyay Yaxya ibnul-Waliid ibnu Cubaada ibnus-Saamit, oo ka weriyay awoowihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ku dagaalama jidka Allah isagoo aan ka lahayn ujeeddo aan ahayn inuu helo 'iqal (xarig yar), wuxuu helayaa wuxuu niyaystay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u dagaallama dano adduunyo wuxuu helayaa oo keliya wixii uu damacsanaa.
Waa xarig lagu xidhi jiray jilibka geela; halkan wuxuu u taagan yahay faa’iido maaddi ah oo yar.
In wax loo sameeyo iyadoo la doonayo raalli ahaanshaha Alle, ee aan loo samayn dano gaar ah ama ammaan raadis.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ajarka camalku ku xidhan yahay niyadda lagu sameeyo. Xusitaanka faa’iido yar wuxuu muujinayaa in xitaa ujeeddo adduunyo oo yar ay saamayn ku yeelan karto niyadda. Taas macnaheedu ma aha in magdhow kasta oo bannaan uu camalka ka dhigayo mid aan qiimo lahayn; qiimaynta saxda ahi waxay ku xidhan tahay niyadda iyo xeerarka khuseeya camalkaas.
- Ka hor camal muhiim ah, dib u eeg niyaddaada oo cusboonaysii markaad dareento in dano kuu gaar ahi xoogaysanayaan.
- Markaad u adeegayso diinta, raadso raalli ahaanshaha Alle hana ka dhigin ammaan ama faa’iido maaddi ah ujeeddada koowaad.
- Dadka ha ku xukumin niyadahooda qarsoon; xoogga saar nadiifinta camalkaaga.
Werintan Saxiixda ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ajarka qofka u dagaallama kor u qaadidda kalmadda Alle, sidaasna waxay caddaynaysaa farqiga u dhexeeya taas iyo u shaqaynta dano adduunyo.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Werintan Saxiixda ahi waxay sheegaysaa in camallada lagu qiimeeyo niyaddooda, taasoo siinaysa sal ballaadhan farriinta werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.