Sunan an-Nasa'i, xadiiska 314
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ammar ibn Yasir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ عَرَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُولاَتِ الْجَيْشِ وَمَعَهُ عَائِشَةُ زَوْجَتُهُ فَانْقَطَعَ عِقْدُهَا مِنْ جَزْعِ ظِفَارِ فَحُبِسَ النَّاسُ ابْتِغَاءَ عِقْدِهَا ذَلِكَ حَتَّى أَضَاءَ الْفَجْرُ وَلَيْسَ مَعَ النَّاسِ مَاءٌ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رُخْصَةَ التَّيَمُّمِ بِالصَّعِيدِ قَالَ فَقَامَ الْمُسْلِمُونَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَرَبُوا بِأَيْدِيهِمُ الأَرْضَ ثُمَّ رَفَعُوا أَيْدِيَهُمْ وَلَمْ يَنْفُضُوا مِنَ التُّرَابِ شَيْئًا فَمَسَحُوا بِهَا وُجُوهَهُمْ وَأَيْدِيَهُمْ إِلَى الْمَنَاكِبِ وَمِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ إِلَى الآبَاطِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yaxya bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdullaahi bin Cutbah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, oo ka weriyey Cammaar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu degay dhamaadkii habeenka meesha la yiraahdo Uwlat Al-Jaysh isaga oo ay weheliso xaaskiisa Caasha. Markaas ayaa waxaa go'ay haarkeedii oo ka sameysnaa xabbadaha Safaar, dadkiina way ku xayirmeen raadinta haartaas ilaa waagu ka beryay iyadoo aanay dadku haysan biyo. Abuu Bakar ayaa ku carooday Caasha wuxuuna ku yiri: 'Dadka baad xayirtay iyagoon biyo haysan.' Markaas ayaa Allah oo Sharaf iyo Weyni leh soo dejiyey rukhsadda Tayammumka ee carrada daahirka ah. Sidaas daraadeed, Muslimiintu way istaageen iyagoo la jira Rasuulka Allah ﷺ, waxayna ku dhufteen gacmahooda dhulka, kadibna way kor u qaadeen gacmahooda iyagoon isku dhufan si ay boor uga ridaan, markaas bay ku masaxdeen wajiyadooda iyo gacmahooda ilaa garbaha, iyo gudaha gacmahooda ilaa kilkilaha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii biyo la waayay, tayammum ayaa loo oggolaaday inay noqoto hab lagu isdaahiriyo.
Safar dhexdiis ayaa silsiladdii Caa’isha ﷺ luntay, raadinteeduna waxay kooxda ku hakisay halkii ay joogeen. Markii waagu baryay oo biyo la waayay, ayaa la soo dejiyay oggolaanshaha tayammumka.
Isdaahirin cibaado iyadoo la adeegsanayo carro daahir ah, marka biyo la waayo ama aan la isticmaali karin.
Carro ama boodh ku habboon tayammumka.
Kuul ka yimid Yaman oo laga sameeyay silsiladdii Caa’isha.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in tayammumku yahay beddel uu Alle oggolaaday marka biyo la waayo. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in wejiga iyo gacmaha la masaxo ilaa kilkilaha; xadiisyo kale oo saxiix ah iyo sharraxaadaha fiqiga ee mad-habyadu waxay sidoo kale ka hadlaan qaabka iyo xuduudaha tayammumka. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinno qaarkood, sida qaybta gacmaha ee la masaxayo iyo sida tayammumka loo sameeyo.
- Marka biyo la waayo, baro sida tayammumka loo sameeyo iyadoo la raacayo tilmaamo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Ha ku adkayn dadka si aan loo baahnayn marka ay qabaan baahi diini ah oo sax ah.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan sida saxda ah ee loo sameeyo kala hadal adigoo aqoon u leh mad-habka la aqoonsan yahay ee aad raacdo.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa isdaahirinta carrada, wuxuuna ka caawinayaa isbarbardhigga sida cibaado ahaan loo sameeyo.
Sunan an-Nasa'i · #315 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla mowduuca, wuxuuna bixiyaa xog dheeraad ah oo ku saabsan tayammumka.
Sunan an-Nasa'i · #316 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa su’aal ku saabsan biyo la’aanta, wuxuuna la xiriiraa doodda ku saabsan oggolaanshaha tayammumka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.