Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3143
Waxaa weriyey Abu Najih As-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 6Ma'dan ibn Abu Talhaمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 7Abu Najih as‑Sulamiأَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ لَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ " . فَبَلَّغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا . قَالَ وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ عِدْلُ مُحَرَّرٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Qataadah, oo ka weriyey Saalim bin Abii Jacd, oo ka weriyey Macdaan bin Abii Dalxa, oo ka weriyey Abuu Najax As-Sulamii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii ku dhufta fallaar jidka Allah, wuxuu ku leeyahay darajo Jannada ah." Maalintaas waxaan ku dhuftay lix iyo toban fallaar. Wuxuu kaloo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Qofkii fallaar ku tuura jidka Allah, waxay la mid tahay ajarka xoreynta addoon."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fallaadh si ula kac ah bartilmaameedka ugu dhacda jidka Alle waxay keentaa ajar weyn.
Dadaal daacad ah oo loogu jiro arrinta Alle, iyadoo la raacayo xuduudaha barashada Islaamka.
Maqaam sare oo ah abaalmarin Alle bixiyo.
Addoon xorriyaddiisa la siinayo; xadiisku arrintan wuxuu u soo qaadanayaa tusaale muujinaya ajarka weyn.
Culimadu waxay ka fahmeen in xirfadda iyo dadaalka ku jira dagaal bannaan, haddii si daacad ah Alle loogu sameeyo, ajar badan leeyihiin. Xuska in fallaadhu bartilmaameedka ku dhacdo wuxuu muujinayaa in waxqabad muuqda oo waxtar lehna la abaalmariyo. Isbarbardhigga addoon xoreynta wuxuu muujinayaa baaxadda ajarka, balse labada camal kama dhigayo kuwo isku mid ka ah dhammaan xukunnada shareecada.
- Qabso shaqo dadka kale anfaca, adigoo niyad daacad ah iyo xirfad taxaddar leh ku fulinaya.
- Wax ku darsiga yar ee la taaban karo ee wanaagga u adeegaya u arag mid qiimo leh, haddii uu daacad yahay oo bannaan yahay.
- Baro xuduudaha waajibaadka diinta, kuna dhaqangeli ka hor intaadan tallaabo qaadin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.