Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3145
Waxaa weriyey Amr ibn Abasah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn Abasah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيَّ - يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ وَلاَ تَنَقُّصٌ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ الْعَدُوَّ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَ فِدَاءُ كُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiithay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu Sayd, Abuu Cabdirraxmaan Ash-Shaamii — oo ka warramaya Shuraxbiil bin As-Simid, oo ka warramaya Camar bin Cabsah, oo yiri: Waxaan iri, 'Camarow bin Cabsah! Noo sheeg xadiith aad ka maqashay Rasuulullaah ﷺ oo aan lahayn hilmaamid ama dhimis.' Wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulullaah ﷺ oo leh:
"Qofkii ganaya fallaar jidka Alle dartiis, oo ay gaarto cadowga, ha ku dhacdo ama yaanay ku dhicine, wuxuu leeyahay ajir la mid ah qoor xorayn. Qofkii xoreeya qoor Muslim ah, xubin kasta oo jirkiisa ka mid ah waxay u noqonaysaa madaxfurasho xubintiisa kale ee Naarta Jahannamo. Qofkii cirro yeesho isagoo jidka Alle ku jira, waxay u noqonaysaa nuur Maalinta Qiyaame."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacadnimada iyo dadaalka jidka Allah waxay mudan yihiin ajar, waxayna noqon karaan nuur Maalinta Qiyaame.
Dadaal si daacad ah loogu sameeyo Allah dartii; macnaha guud wuxuu tilmaamayaa jihaad hubaysan.
Oraah sarbeeb ah oo tilmaamaysa in laga xoreeyo cadaabka Naarta.
Calaamad muujinaysa muddada iyo dadaalka uu qofku ku bixiyay jidka Allah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dadaalka daacadda ah ee jidka Allah uu ajar leeyahay xitaa marka wax la beegsanayay la waayo, haddii ujeeddadu tahay in cadowga la gaaro. Ajarka la sheegay ma aha oggolaansho rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka ama aan ku dhisnayn awood sharci ah. Hadalka ku saabsan xoraynta addoon Muslim ah wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee xoraynta; tusaalaha xubin la beddelayo xubin kalena wuxuu tilmaamayaa in Naarta laga badbaado. Sidoo kale, dadaal raad muuqda reeba, sida timo cirrooba, wuxuu Maalinta Qiyaame noqon karaa nuur. Afarta mad-hab waxay jihaadka ku xiraan shuruudo la xiriira awood sharci ah iyo xeerar ilaaliya rayidka iyo dadka aan dagaallamayn.
- Dib u eeg niyaddaada dadaal kasta, kuna jihayso wanaagga iyo raalli ahaanshaha Allah.
- Qiimee xoraynta iyo ilaalinta dadka, taageerna dadaallada dulmiga lagaga xoreynayo.
- Ballanqaadka ajarka ha uga dhigin marmarsiiyo rabshad ka baxsan xeerarka Islaamka iyo awoodda sharci ah.
Werintan sahih-ka ahi waxay isla cutubka si toos ah ugu xigtaa qoraalkan, waxayna muujinaysaa fadli la xiriira.
Sunan an-Nasa'i · #3144 (Sahih)Werintan sahih-ka ahi waxay buugga dhexdiisa ka hadlaysaa mawduuc la xiriira, waxayna caawisaa in ajarka la sheegay macnihiisa guud lagu fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.