Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3146
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthman ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدِ
- 3Ibn Jabirابْنِ جَابِرٍ
- 4Abu Salam al‑Aswadأَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ
- 5Khalid ibn Yazidخَالِدِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ الأَسْوَدِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ ثَلاَثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صُنْعِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنَبِّلَهُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cusmaan bin Saciid, oo ka weriyey Al-Waliid, oo ka weriyey Ibnu Jaabir, oo ka weriyey Abuu Salaam Al-Aswad, oo ka weriyey Khaalid bin Yaziid, oo ka weriyey Cuqbah bin Caamir, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ilaahay Cazza wa Jalla wuxuu Jannada gelinayaa saddex qof sababtoo ah hal fallaar: kan sameeya isagoo ajar ka rajaynaya samaynteeda, kan ku tuura, iyo kan u dhiiba."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka sameeya ama dhiibaya agabka fal wanaagsan isaguna ajarkiisa ayuu la wadaagayaa.
Falaarta oo loo dhiibo qofka wax ganaya.
Falaarta oo loo sameeyo niyad daacad ah, si loogu adeego arrin wanaagsan oo bannaan.
Culimadu ajarka la sheegay waxay ku xidhaan niyad daacad ah iyo iskaashi lagu taageerayo ujeeddo bannaan. Maaddaama werintan gaarka ahi daciif tahay, keligeed looma adeegsan karo caddayn waajib ama mamnuucid diini ah; qiimaha guud ee niyaddu wuxuu ku dhisan yahay daliillo ka xooggan. Qoraalkani keligiis saldhig uma aha in laga soo saaro xukun gaar ah oo afarta madhhab ka leeyihiin adeegsiga hubka.
- Niyad daacad ah kaga qayb qaado ujeeddooyinka wanaagsan, xitaa haddii aadan adigu kaalinta ugu weyn lahayn.
- Qiimee caawinta ficil ahaan loo bixiyo iyo dhiirrigelinta; wax ku biirin yar ayaa taageeri kara ujeeddo wanaagsan oo la wadaago.
- Iskaashiga mar walba ku salee ujeeddooyin bannaan iyo daliillo diini ah oo lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyaddooda, waxayna saldhig adag u tahay mabda’a guud ee wanaagga la niyeysanayo.
Sahih al-Bukhari · #123 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa in qofka qof kale ka caawiya arrin wanaagsan uu ajarkeeda qayb ku yeelan karo; taasina waxay la jaanqaadaysaa doorka sameeyaha, ganaha iyo dhiibaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.